Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 逆転winner [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ジャニーズWEST)

逆転winner [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ジャニーズWEST)

君が目にしてる世界
それってほんとうかい
いま正しい答え
誰が決める？
女神が弾いたコイン
なにかが変わるサイン
ゴールまでの長い距離に
一歩 踏み出す時だろう
運命なんて
決まっちゃいない
ひらめきを
信じなくちゃ
やるならガンガン攻めようぜ
逃げてちゃ将来だって後悔
前を向いて 汗をかいて
ほら その涙に Shout
異議あり！
逆転しようぜ Justice
絶体絶命も Chance
どんな愛も どんな夢も
取りに行こう きっと
きっと勝ちに行こう
負けて覚えた強さ
失くすものもあるさ
つらいときには 誰かの手を
ぎゅっと握りしめていい
限界だって
わかっちゃいない
ときめきを
感じなくちゃ
ここからガンガン攻めようぜ
解けない問題なんてなんだい
君はできる 僕とできる
ほら その心で Shout
異議あり！
逆転しようぜ Justice
危機一髪こそ Chance
どんな壁も どんな逆風(かぜ)も
怖くないさ きっと
きっと勝ちに行こう
それぞれの瞬間が
交わる未来
出逢いは奇跡を
導くだろう
やるならガンガン攻めようぜ
逃げてちゃ将来だって後悔
前を向いて 汗をかいて
ほら その涙に Shout
異議あり！
逆転しようぜ Justice
絶体絶命も Chance
どんな愛も どんな夢も
取りに行こう きっと
きっと勝ちに行こう

[Karaoké] Un gagnant renversant (Artiste original : Johnny's West)

Le monde que tu vois
Est-ce vraiment vrai ?
Aujourd'hui, la bonne réponse
Qui la décide ?
La pièce lancée par la déesse
Le signe que quelque chose va changer
Sur le long chemin vers le but
C'est le moment de faire un pas
Le destin
N'est pas écrit
L'intuition
On doit y croire
Si on se lance, on attaque à fond !
Si on fuit, on regrettera notre avenir
Regardons devant nous, versons de la sueur
Et à ces larmes, crions
Objection !
Renversons la situation, Justice
Même au bord du gouffre, c'est une chance
Tous les amours, tous les rêves
Allons les chercher, certainement
Certainement, allons gagner
La force que l'on apprend dans la défaite
On perd aussi des choses
Dans les moments difficiles, on peut
Serrer la main de quelqu'un
Nos limites
On ne les connaît pas
L'excitation
On doit la ressentir
À partir de maintenant, attaquons à fond !
Les problèmes insolubles, c'est quoi ?
Tu peux le faire, je peux le faire
Et maintenant, avec ce cœur, crions
Objection !
Renversons la situation, Justice
Le danger, c'est aussi une chance
Tous les murs, tous les vents contraires
On n'a pas peur, certainement
Certainement, allons gagner
Chaque moment
Crée notre avenir
Nos rencontres
Mèneront à des miracles
Si on se lance, on attaque à fond !
Si on fuit, on regrettera notre avenir
Regardons devant nous, versons de la sueur
Et à ces larmes, crions
Objection !
Renversons la situation, Justice
Même au bord du gouffre, c'est une chance
Tous les amours, tous les rêves
Allons les chercher, certainement
Certainement, allons gagner