Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 逆転winner [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ジャニーズWEST)
君が目にしてる世界
Мир,
который
ты
видишь.
いま正しい答え
Правильный
ответ
сейчас
女神が弾いたコイン
Богиня
играла
монетами.
なにかが変わるサイン
Знак
того,
что
что-то
изменится.
ゴールまでの長い距離に
Большое
расстояние
до
цели
一歩
踏み出す時だろう
Пришло
время
сделать
шаг.
決まっちゃいない
Это
еще
не
решено.
信じなくちゃ
Я
должен
в
это
поверить.
やるならガンガン攻めようぜ
Если
ты
собираешься
сделать
это,
давай
сделаем
это.
逃げてちゃ将来だって後悔
Если
ты
убежишь,
ты
пожалеешь
об
этом
в
будущем.
前を向いて
汗をかいて
Смотри
вперед,
потей.
ほら
その涙に
Shout
Кричи
этим
слезам
逆転しようぜ
Justice
Давай
повернем
все
вспять.
どんな愛も
どんな夢も
Каждая
любовь,
каждая
мечта.
取りに行こう
きっと
Давай
возьмем
его.
負けて覚えた強さ
Сила,
которую
я
обрел
после
поражения.
失くすものもあるさ
Есть
что
терять.
つらいときには
誰かの手を
Когда
тяжело,
ты
можешь
взять
кого-нибудь
за
руку.
ぎゅっと握りしめていい
Держи
крепче.
感じなくちゃ
Я
должен
это
почувствовать.
ここからガンガン攻めようぜ
Давай
начнем
отсюда.
解けない問題なんてなんだい
Какую
проблему
нельзя
решить?
君はできる
僕とできる
Ты
можешь
сделать
это
со
мной.
ほら
その心で
Shout
Эй,
кричи
от
всего
сердца!
逆転しようぜ
Justice
Давай
повернем
все
вспять.
危機一髪こそ
Chance
Близость
- это
шанс.
どんな壁も
どんな逆風(かぜ)も
Никаких
стен,
никаких
встречных
ветров.
それぞれの瞬間が
Каждое
мгновение
...
出逢いは奇跡を
Эта
встреча-чудо.
やるならガンガン攻めようぜ
Если
ты
собираешься
сделать
это,
давай
сделаем
это.
逃げてちゃ将来だって後悔
Если
ты
убежишь,
ты
пожалеешь
об
этом
в
будущем.
前を向いて
汗をかいて
Смотри
вперед,
потей.
ほら
その涙に
Shout
Кричи
этим
слезам
逆転しようぜ
Justice
Давай
повернем
все
вспять.
どんな愛も
どんな夢も
Каждая
любовь,
каждая
мечта.
取りに行こう
きっと
Давай
возьмем
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.