Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 重力シンパシー (オリジナルアーティスト:AKB48 チームサプライズ )[カラオケ]

すぐ近くなのに 離れて感じる
君はバスの2つ前の席
声をかけるには ちょっと恥ずかしい
何度 恋をしても慣れないね
カーブ曲がり 身体が傾く時
その方向は 同じさ
君に重力シンパシー
何も話せなくても
確かに 今 僕らはひとつになる
君に重力シンパシー
後ろ 気づかなくても
わかり合える 日が来るよ
窓が曇るほど 乗客は多く
君の顔が陰で見えなくなる
喋るその声に 耳を傾けて
僕は胸の奥をときめかせた
バスが急に スピード 上げた瞬間
みんな一緒に 仰け反った
愛は重力フレンズ
そこにいるそれだけで
2人は そう 地球を共有する
愛は重力フレンズ
存在 認知されてなくても
そのベクトル 進めばいい
君に重力シンパシー
何も話せなくても
確かに 今 僕らはひとつになる
君に重力シンパシー
いつか 同じ重さで
愛について 想うだろう

это так близко, но я чувствую себя так далеко.
ты сидишь перед автобусом № 2.
мне немного неловко говорить с тобой.
сколько бы раз ты ни влюблялся, ты к этому не привыкнешь.
когда кривая изгибается и тело наклоняется
направление то же самое.
Гравитационное сочувствие к тебе.
даже если мы не можем ни о чем говорить.
я уверен, что теперь мы будем одним целым.
Гравитационное сочувствие к тебе.
даже если ты не замечаешь этого сзади.
настанет день, когда мы сможем понять друг друга.
чем больше стекла затуманены, тем больше пассажиров.
я не вижу твоего лица в тени.
прислушайся к этому голосу.
мое сердце бешено забилось.
в тот момент, когда автобус внезапно набрал скорость.
мы все вместе поклонились.
Любовь-это гравитация, друзья.
он здесь, вот и все.
2 человека делят землю так что
Любовь-это гравитация, друзья.
даже если ты не знаешь о существовании.
ты можешь идти вперед с этим вектором.
Гравитационное сочувствие к тебе.
даже если мы не можем ни о чем поговорить.
я уверен, что теперь мы будем одним целым.
Гравитационное сочувствие к тебе.
однажды у нас будет одинаковый вес.
ты думаешь о любви.