Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 雨ときどき晴れのち虹(オリジナルアーティスト:風男塾)[カラオケ]

雨を降らす雲が好きじゃないのは 自分に似ているから
明るくしなきゃって思うけれど 何をしていいかわからない
周りと比べちゃいけないけど 時々羨ましくて

鏡に向かいマネしてみても 結局誰も振り向かない

植木鉢で咲く花や かごの中で生きてる鳥は
本当の自分の場所じゃないと 疑う事なんてしないはずさ
そう 僕は僕だから

何度も 何度も いままで あきらめようって思ったよ 夢見たこの道を
でも どんなに どんなに 泣いても 気付けば
「負けるもんか!」と 立ち上がってる
雨ときどき晴れのち虹

水たまりをよけながら歩くように なったのはいつからだろう
あの頃、買ったばかりのスニーカーも いつも泥だらけにしてたのに

足早に歩く人や タメ息が口癖の人よ
うしろばっかりを振り返らず 明日(あした)の思い出を作ろうよ
そう みんな同じだから

大きな 大きな 雲から 悲しみの涙が降っても 笑顔の陽がさすよ
ほら そんなにむずかしい顔をしないで
「まぁ、いっか」って 笑おうよ
雨ときどき晴れのち虹

もしも心の 天気予報があれば 傷つく前に傘を差し出してあげれる
さぁ出かけよう

何度も 何度も いままで あきらめようって思ったよ 夢見たこの道を
でも どんなに どんなに 泣いても 気付けば
「負けるもんか!」と 立ち上がってる
明日に架かる虹のように
大きな 大きな 雲から 悲しみの涙が降っても 笑顔の陽がさすよ
ほら そんなにむずかしい顔をしないで
「まぁ、いっか」って 笑おうよ
雨ときどき晴れのち虹
「負けるもんか!」と 立ち上がってる
雨ときどき晴れのち虹

я не люблю дождевые облака, потому что они похожи на меня.
я думаю, мне нужно оживиться, но я не знаю, что делать.
я не могу сравнить его с другими, но иногда я завидую им.

даже если ты смотришь в зеркало и пытаешься подражать ему,в конце концов никто не оборачивается.

Цветы цветут в цветочных горшках, птицы живут в корзинах.
я не собираюсь сомневаться, что это не мое настоящее место.
да, потому что я - это я.

снова и снова я думал, что откажусь от этого пути, о котором мечтал.
но как бы ты ни плакала ...
Я встаю и говорю: "о боже!"
Дождь иногда после солнечной радуги

когда ты начал уходить от луж?
тогда кроссовки, которые я только что купил, всегда были грязными.

люди, которые быстро ходят, люди, которые тяжело дышат.
Давайте создадим воспоминания о завтрашнем дне (завтрашнем дне), не оглядываясь назад.
да, они все одинаковые.

Даже если слезы печали падают с большой-большой тучи, солнце улыбки сияет.
смотри, не смотри так пристально.
что ж, давайте посмеемся.
Дождь иногда после солнечной радуги

если у тебя есть прогноз погоды для твоего сердца, я могу дать тебе зонтик, прежде чем ты пострадаешь.
давай выбираться отсюда.

снова и снова я думал, что откажусь от этого пути, о котором мечтал.
но как бы ты ни плакала ...
Я встаю и говорю: "о боже!"
Как радуга над завтрашним днем.
Даже если слезы печали падают с большой-большой тучи, солнце улыбки сияет.
смотри, не смотри так пристально.
что ж, давайте посмеемся.
Дождь иногда после солнечной радуги
Я встаю и говорю: "о боже!"
Дождь иногда после солнечной радуги