Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 雨に願いを オリジナルアーティスト:芦田 愛菜(カラオケ)

あなたの中（なか）で 迷（まよ）っている
記憶（きおく）をそっと
輕輕地將你心中 猶豫不決的記憶
流（なが）れる時間（とき）の 川（かわ）に投（な）げて
沉（しず）めてしまおう
丟進流動的時間河川 讓它永遠的沉落吧
例（たと）えば 每日（まいにち） が雨（あめ）なら
青空（あおぞら） 見上（みあ）げられなくても
假如每一天都下著雨的話
即使抬頭仰望無法看見青空
あなたの 悲（かな）しみが
海（うみ）へと溶（と）け出（だ）すから
但是可以將你的悲傷 溶解在海水裡
It′s gonna rain 指先（ゆびさき）から こぼれる雫（しずく）
拾（ひろ）い集（あつ）めて 作（つく）るメロディー
"下起雨了" 從指尖滑落的水滴
將它撿取收集 創造出旋律
濡（ぬ）れた髮（かみ）が 乾（かわ）いた時（とき）
きっと、分（わ）かるはず
當淋濕的頭髮 風乾的時候
我想、一定就會了解
雲（くも）の切（き）れ間（ま）
浮（う）かぶ虹（にじ）の 意味（いみ）が
從雲的切口 浮現出的彩虹 的意義
真実（しんじつ）の音（おと） 雨（あめ）に消（け）されて
聞（き）こえなくなあれ
真實的音律 被雨聲所淹滅
讓一切變的聽不見吧
曇（くも）るガラスを たたくリズム
子守唄（こもりうた）みたい
敲打著迷濛的窗戶玻璃
那樣的節奏彷彿搖籃曲一般
揺（ゆ）らしてみようよ ゆりかごを
あの日（ひ）の想（おも）いが 眠（ねむ）ってる
試著讓搖籃晃動吧 那一天的回憶陷入了沉眠
その瞳（め）を 覚（さ）ましたら
震（ふる）える足取（あしと）りでも
即便等張開眼醒來之後
會是顫抖的步伐
It's gonna rain 二つ（ふたつ）の傘（かさ） 広（ひろ）げて歩（ある）こう
少（すこ）し後（うし）ろを 付（つ）いてゆくから
"下起雨了" 張開兩把雨傘 一起走吧
我會跟在 離你不遠處的後方
鐘（かね）が響（ひび）く 懷（なつ）かしい場所（ばしょ）で
今（いま）、逢（あ）いたいな
在鐘聲響起 令人懷念的地方
現在、好想見你呀
かけがえのない 二人（ふたり）の思（おも）い出（だ）に
無可取代的 兩個人的回憶
It′s gonna rain 指先（ゆびさき）から こぼれる雫（しずく）
拾（ひろ）い集（あつ）めて 作（つく）るメロディー
"下起雨了" 從指尖滑落的水滴
將它撿取收集 創造出旋律
二つ（ふたつ）の傘（かさ） 広（ひろ）げて歩（ある）こう
少（すこ）し後（うし）ろを 付（つ）いてゆくから
張開兩把雨傘 一起走吧
我會跟在 離你不遠處的後方
濡（ぬ）れた睫毛（まつげ） 乾（かわ）いた時（とき）
きっと、見（み）えるはず
當淋濕的睫毛 風乾的時候
我想、一定就能看見
雲（くも）の切（き）れ間（ま）
浮（う）かぶ虹（にじ）の 意味（いみ）が
從雲的切口 浮現出的彩虹 的意義
雨上（あめあ）がりに 浮（う）かぶ虹（にじ）の先（さき）が
當雨停之後 浮現出的彩虹 的那一方

Я потерялся в тебе (внутри).
Воспоминание (Киоку) мягко ...
я не знаю, что с этим делать.
Брось в реку времени (когда), текущую (нагаре).
я не смогу этого сделать.
пришло время реке двигаться вперед.
Например, если каждый день дождливый.
Голубое небо (Аозора), даже если я не могу поднять глаза (МИА),
это как история о дожде каждый день.
я не вижу голубого неба.
твои печали
Потому что она тает в море.
однако можно растворить свое горе в морской воде.
Это будут капли дождя, которые прольются с твоих пальцев (Юбисаки) (Шизуку).
Мелодия, которую я подбираю (Хиро), собираю (Ацумэ) и создаю (Цукуку).
идет дождь.
это мелодия.
Когда мокрые волосы сухие (когда)
Я уверен, это займет минуту.
когда волосы высохнут
прости, прости, прости, прости.
Облако (Кумо) но Кири (ки) Рема (Ма)
Значение радуги (ниджи) плывущая (u) репа (ниджи)
Значение радуги, появляющейся из разреза облака.
Звук истины (ото) гасится дождем (Аме).
я не слышу его.
правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ритм ударов по мутному стеклу.
это как колыбельная.
ударьте по оконному стеклу.
вот так. вот так. вот так. вот так.вот так. вот так.
давай потрясим колыбель
Я сплю в тот день (Привет) я сплю в тот день (Привет) я сплю в тот день (Привет) я сплю в тот день (Привет) я сплю в тот день (привет)
я пойду спать.
когда я просыпаюсь, эти глаза ...
даже если она трясется, она трясется, она трясется, она трясется, она трясется, она трясется, она трясется, она трясется.
сразу после того как я открыл глаза
мне жаль.
Идет дождь два (два) зонта (широко) Гуляй (широко) Гуляй (широко) Гуляй (широко) Гуляй (широко) Гуляй (широко) Гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй (широко) гуляй
я пойду немного позже.
идет дождь, идет дождь, идет дождь.
я не отстаю.
В месте, где колокол отдается эхом (трескается).
Я хочу видеть тебя сейчас (Ах), я хочу видеть тебя сейчас (Ах), я хочу видеть тебя сейчас (ах).
в регионе, где звонит колокол, люди, которые держат людей, держат людей, которые держат людей, которые держат людей.
теперь я с нетерпением жду встречи с тобой.
К незаменимым чувствам двух людей (оо) (оо) (оо) (оо) (оо) (оо) (оо) (оо) (оо) (оо) (оо)
два личных воспоминания.
Это будут капли дождя, которые прольются с твоих пальцев (Юбисаки) (Шизуку).
Мелодия, которую я подбираю (Хиро), собираю (Ацумэ) и создаю (Цукуку).
идет дождь.
это мелодия.
Два (два) зонтика (широкие) гуляют (есть) вот так
я пойду немного позже.
два зонтика.
я не отстаю.
Я люблю тебя (ресницы) я люблю тебя (ресницы) я люблю тебя (ресницы) я люблю тебя (ресницы) я люблю тебя (ресницы) я люблю тебя (ресницы) я люблю тебя (ресницы)
Я уверен, ты сможешь увидеть это.
когда ресницы высохнут
Я думал, что займу определенное положение в области но.
Облако (Кумо) но Кири (ки) Рема (Ма)
Значение радуги (ниджи) плывущая (u) репа (ниджи)
Значение радуги, появляющейся из разреза облака.
Конец радуги, которая плывет под дождем (Амеа) на краю (ниджи) - это конец радуги (ниджи) на Дожде (Амеа) на краю (Амеа) на Дожде (Амеа)
когда дождь прекращается, появляется радуга.