Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 雨のち晴レルヤ (オリジナルアーティスト:ゆず) [カラオケ]
雨のち晴レルヤ (オリジナルアーティスト:ゆず) [カラオケ]
Rain After a While (Original Artist: Yuzu) [Karaoke]
突然
偶然
それとも必然
Out
of
the
blue,
by
chance,
or
perhaps
by
fate,
始まりは気付かぬうちに
The
beginning,
we
didn't
notice
at
the
time.
予報通り
いかない模様
The
forecast
said
it
wouldn't
go
our
way,
そんな時こそ微笑みを
But
that's
when
we
smile
the
brightest.
ポツリポツリと町の色
変わってゆけば
As
the
town's
colors
change,
drop
by
drop,
傘はなくとも雨空に唄うよ
Even
without
an
umbrella,
I'll
sing
in
the
rain.
どんな君でも
アイシテイル
No
matter
who
you
are,
I
love
you,
顔を上げてごらん
光が照らす
Look
up,
the
light
is
shining.
涙の河も
海へと帰る
Even
rivers
of
tears
flow
back
to
the
sea.
誰の心も
雨のち晴レルヤ
In
everyone's
heart,
after
the
rain
comes
the
sun.
大空に飛ばした靴
占った明日の行方
The
shoe
I
threw
into
the
sky,
foretold
tomorrow's
fate,
描いてた未米じゃないが
It's
not
the
future
we
imagined,
君がいる
かけがえのない日々
それは奇跡
But
every
irreplaceable
day
with
you
is
a
miracle.
ポツリポツリと呟いて
伝えてくれた
You
whispered,
the
words
carried
by
the
wind,
風に紛れてこの胸に
届くよ
Reaching
my
heart.
何があっても
そばにいるよ
No
matter
what
happens,
I'll
be
by
your
side.
君と待っていたい
昇る朝日を
I
want
to
wait
with
you
for
the
sunrise.
さらば
手を振ろう
哀しみ達に
Farewell,
let's
wave
goodbye
to
our
sorrows.
時は流れて
笑顔になれるよ
Time
will
pass,
and
we'll
be
able
to
smile
again.
どんな君でも
アイシテイル
No
matter
who
you
are,
I
love
you,
顔を上げてごらん
光が照らす
Look
up,
the
light
is
shining.
何があっても
そばにいるよ
No
matter
what
happens,
I'll
be
by
your
side.
君と待っていたい
昇る朝日を
I
want
to
wait
with
you
for
the
sunrise.
涙の河も
海へと帰る
Even
rivers
of
tears
flow
back
to
the
sea.
誰の心も
雨のち晴レルヤ
In
everyone's
heart,
after
the
rain
comes
the
sun.
雨のち晴レルヤ
After
the
rain
comes
the
sun.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 北川 悠仁, 佐藤 和哉, 北川 悠仁, 佐藤 和哉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.