Текст и перевод песни カラオケ歌っちゃ王 - 雨のち晴レルヤ (オリジナルアーティスト:ゆず) [カラオケ]
突然
偶然
それとも必然
внезапно,
случайно
или
по
необходимости.
予報通り
いかない模様
похоже,
все
идет
не
по
плану.
そんな時こそ微笑みを
вот
когда
ты
улыбаешься.
ポツリポツリと町の色
変わってゆけば
если
цвет
города
изменится
...
傘はなくとも雨空に唄うよ
Даже
если
у
тебя
нет
зонта,
я
буду
петь
под
дождем.
どんな君でも
アイシテイル
не
важно,
кто
ты,
я-ситэйл.
顔を上げてごらん
光が照らす
взгляни
вверх,
свет
сияет
на
тебя.
涙の河も
海へと帰る
Река
слез
возвращается
в
море.
誰の心も
雨のち晴レルヤ
Ничье
сердце
не
Харуреля
после
дождя
大空に飛ばした靴
占った明日の行方
туфли,
взлетевшие
в
небо,
местонахождение
завтрашнего
дня,
местонахождение
завтрашнего
дня,
местонахождение
завтрашнего
дня,
будущее
завтрашнего
дня.
描いてた未米じゃないが
это
не
рис,
который
я
рисовал.
君がいる
かけがえのない日々
それは奇跡
это
чудо,
что
ты
живешь
в
эти
незаменимые
дни.
ポツリポツリと呟いて
伝えてくれた
он
пробормотал
и
сказал
мне.
風に紛れてこの胸に
届くよ
ветер
достигнет
моей
груди.
何があっても
そばにいるよ
что
бы
ни
случилось,
я
буду
рядом
с
тобой.
君と待っていたい
昇る朝日を
я
хочу
дождаться
с
тобой
восхода
солнца.
さらば
手を振ろう
哀しみ達に
давай
попрощаемся
с
нашими
печалями.
時は流れて
笑顔になれるよ
Время
проходит,
и
ты
можешь
улыбаться.
どんな君でも
アイシテイル
не
важно,
кто
ты,
я-ситэйл.
顔を上げてごらん
光が照らす
взгляни
вверх,
свет
сияет
на
тебя.
何があっても
そばにいるよ
что
бы
ни
случилось,
я
буду
рядом
с
тобой.
君と待っていたい
昇る朝日を
я
хочу
дождаться
с
тобой
восхода
солнца.
涙の河も
海へと帰る
Река
слез
возвращается
в
море.
誰の心も
雨のち晴レルヤ
Ничье
сердце
не
Харуреля
после
дождя
雨のち晴レルヤ
Харелья
после
дождя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 北川 悠仁, 佐藤 和哉, 北川 悠仁, 佐藤 和哉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.