Текст и перевод песни カルテット - fly

fly

明日のニッポンは僕の手にかかってるんだ 胸に名刺と正義
だけど目の前に 立ちはだかる現実という名の敵
いつしか早起き出勤 電車に揺られて毎日ルーティン
思ってた以上持てない余裕 悩みの種は肩コリ腰痛
周りはエリートコースまっしぐら、口癖は「僕もいつか...」
「焦ることないさ、チャンスは来る」、その代償は身を削る残業か?
上司の愚痴が酒のツマミ そのうち饒舌で夢を
語り明かした夜 アタマガイタイ... けど、明ルイ未来ニ期待シタイ

誰もが一つの君だけの Story
けど一人じゃ何もできない Our Story
言葉にならない悩み抱えて
求めるは常に愛 光りある明日を信じて fly

(EX)
いつだってオレは勤勉 まるでビンテージのプライド持つ働きアリです
オフィスのデスクが巣 創り出す自らの明日
無くなる休日 売り上げる数字 会社の為暮らすオレは充実?
そういえば帰ってない実家 母の留守電 寂しさを実感
心配なさんな オレは今日も堂々と会議をエスコート
「いつか建ててやるよデカイ家」なんつって叩いてみるデカイ口
胸に描いてるマイドリーム 掴む為に締めるネクタイとキー 今日も
コンビニのサンドウィッチ片手に 迷子にならぬ様 抜ける地下鉄の出口

勝者も敗者も同じ Story
弱者も強者も全てこの星に
乗せては巡り巡るこの時間
叫ぶのは 常に愛 分かり合う明日を信じて Cry

(SAMON)
人は誰も 泣きながら生まれてくる 夢や希望ってなんだろう?
今日も探す僕ら孤独な旅人

誰もが一つの君だけの Story
けど一人じゃ何もできない Our Story
言葉にならない悩み抱えて
求めるは常に愛 光りある明日を信じて fly

誰もが一つの君だけの Story
けど一人じゃ何もできない Our Story
言葉にならない悩み抱えて
求めるは常に愛 光りある明日を信じて fly

Полет

В моих руках завтрашняя Япония, в сердце визитка и справедливость
Но прямо перед глазами враг по имени реальность
Незаметно наступила ранняя утренняя спешка, каждый день в тряске поезда, рутина
Я не могу позволить себе больше, чем было запланировано, проблемы со здоровьем: боль в плечах, боль в пояснице
Вокруг все идут по элитному пути, их девиз: "И я когда-нибудь..."
«Не паникуй, шансы настигнут тебя», Но какая цена будет у этих шансов с учетом всех этих переработок?
Жалобы босса на закуску, иногда красноречиво рассказываю о мечтах
Проговорил всю ночь, болит голова... но все равно жду светлого будущего

У каждого своя неповторимая история
Но в одиночку ничего не сделать, это наша история
Носим в себе невысказанные переживания
Ищем любовь, верим в светлое будущее, летим

(EX)
Я всегда так усердно работаю, словно я труженик с винтажной гордостью
Мой рабочий стол — мой улей, где я строю свое будущее
Исчезают выходные, растут цифры продаж, я живу ради компании, я счастлив?
Кстати, давно не был дома, голосовая почта от мамы, чувствую себя одиноким
Не волнуйся, сегодня я снова уверенно веду совещание
«Построю большой дом», похлопываю себя по большому рту
Моя мечта в моем сердце, сжимаю галстук и ключи и продолжаю свой путь
В одной руке сэндвич из супермаркета, другой рукой крепко держусь за поручень, выхожу из вагона метро

У победителя и у проигравшего общая история
У слабого и у сильного общее это время
Время движется по кругу
Всегда ищем любовь, верим в понимание будущего, поем

(SAMON)
Все рождаются в слезах, что такое мечты и надежды?
И сегодня мы, одинокие странники, ищем ответы

У каждого своя неповторимая история
Но в одиночку ничего не сделать, это наша история
Носим в себе невысказанные переживания
Ищем любовь, верим в светлое будущее, летим

У каждого своя неповторимая история
Но в одиночку ничего не сделать, это наша история
Носим в себе невысказанные переживания
Ищем любовь, верим в светлое будущее, летим