いつまでも。 feat.AZU - カルテット перевод на русский

いつまでも。 feat.AZU

For you... I will a always love you... I promise

I′m dreaming 描いた未来図はそう 二人照らす祝福のライト
It's all days 繋いだ手と手いつまでもそのままで・・・

(EX)
今あなたが立つデッカイ Stage of Life 「俺が必ず幸せにするから」って
手を伸ばす その手取り合って永遠に離さず
互いにいがみ合わず支え合う そう誓い合い口づけ交わす
そうやって在って 今ここに有る全てぶつけて 共に立って歩き出す
形になる想い合うことが 嫌な気持ちなんて弾き出す
寄り添い歩む二人が愛の証になる
遙か永い道程の Starting Sing この先はそう 二人次第
呼んでみなよ Darling & Honey ほら二人は生涯寄り添うパートナー

I′m dreaming 描いた未来図はそう 二人照らす祝福のライト
It's all days 繋いだ手と手いつまでもそのままで・・・

I love you my darling... I love you my honey... I promise sweet baby Oh this love is for you

(NAL)
巡り合って恋に落ちて 二人で手を取り合って歩んで
そして今 ここに立って開く 新しい道は明るい未来
今日が二人のスタートライン 見た目だけのスマートな愛じゃなくて
素顔のままをさらけ出し 築き上げる深い信頼
不安なんてあるよ 誰でもきっと それでも一生一緒にいようと
感じたんだから信じ合う 何時間何日間でも味わう
これからは喜びは二人分 分かち合える分 悲しみは半分
アツアツのベストカップル 期待してるよ幸せの結末

I'm dreaming 描いた未来図はそう 二人照らす祝福のライト
It′s all days 繋いだ手と手いつまでもそのままで・・・

I love you my darling... I love you my honey... I promise sweet baby Oh this love is for you

(AZU)
世界中の誰よりも一番に幸せになるからね
忘れないよ今日の日を... ありがとう。
I wanna thank you family. Thank you my friend.

(NAL & eX)
鳴り響く祝福 誓いのベル 真っ白い気持ちで纏うドレス
花嫁の頬を染めるピンク 左薬指光るリング
健やかなる時も 悩める時も 二人の胸に変わらぬ思いを
ずっと忘れないで 今日の笑顔 絶え間ない愛よ いつまでも

(SAMON)
Oh-!! So happy ウェディング 歌に乗せて贈るよ二人
今日のすばらしい旅立ち 新たな日々のそう 始まりに

I′m dreaming 描いた未来図はそう 二人照らす祝福のライト
It's all days 繋いだ手と手いつまでもそのままで・・・

Навсегда. feat.AZU

Для тебя... Я всегда буду любить тебя... Обещаю.

Мне снится, как нарисованная картина будущего, нас двоих освещает свет благословения.
Всегда, наши руки соединены, и пусть так будет вечно...

(EX)
Сейчас ты стоишь на большой сцене жизни. «Я обязательно сделаю тебя счастливой», – говорю я,
Протягивая руку. Взявшись за руки, мы никогда не расстанемся.
Мы поклялись поддерживать друг друга, не ссориться, и скрепили клятву поцелуем.
Именно так, находясь здесь и сейчас, мы отдаем все, что у нас есть, и вместе начинаем свой путь.
Наши взаимные чувства обретают форму, отгоняя все невзгоды.
Мы идем рука об руку, и это — свидетельство нашей любви.
Наше долгое путешествие только начинается. Дальше все зависит от нас двоих.
Назови меня, любимая. Видишь, мы — партнеры на всю жизнь.

Мне снится, как нарисованная картина будущего, нас двоих освещает свет благословения.
Всегда, наши руки соединены, и пусть так будет вечно...

Я люблю тебя, моя любимая... Я люблю тебя, моя дорогая... Обещаю, милая, эта любовь для тебя.

(NAL)
Мы встретились, влюбились, взялись за руки и пошли вместе.
И теперь, стоя здесь, мы открываем новую дорогу в светлое будущее.
Сегодня — начало нашего пути. И это не просто красивая картинка,
А настоящая любовь, где мы открываем друг другу свои истинные лица и строим глубокое доверие.
Страхи есть у всех, но мы решили быть вместе всю жизнь,
Поэтому мы верим друг другу. Мы будем наслаждаться каждым часом, каждым днем.
Теперь радость у нас общая, а значит, ее вдвое больше, а горе мы разделим пополам.
Вы — самая горячая пара, и я желаю вам счастливого конца.

Мне снится, как нарисованная картина будущего, нас двоих освещает свет благословения.
Всегда, наши руки соединены, и пусть так будет вечно...

Я люблю тебя, моя любимая... Я люблю тебя, моя дорогая... Обещаю, милая, эта любовь для тебя.

(AZU)
Я сделаю тебя самым счастливым человеком на свете.
Я никогда не забуду этот день... Спасибо.
Хочу поблагодарить мою семью. Спасибо, мои друзья.

(NAL & eX)
Звучат свадебные колокола, клятвы верности. Белоснежное платье.
Щеки невесты алеют, на безымянном пальце блестит кольцо.
И в радости, и в горе, пусть в ваших сердцах живут те же чувства,
Что и сегодня. Пусть эта улыбка и бесконечная любовь будут с вами всегда.

(SAMON)
О-!! Поздравляю со свадьбой! Пусть эта песня будет вам подарком.
Сегодня вы отправляетесь в чудесное путешествие, это начало новой жизни.

Мне снится, как нарисованная картина будущего, нас двоих освещает свет благословения.
Всегда, наши руки соединены, и пусть так будет вечно...