Текст и перевод песни カルーア(テキーラ)・マジョラム(CV:平野綾) - 忘れましょうねヤヤヤヤヤン♪

忘れましょうねヤヤヤヤヤン♪

ひとつひとつ輝く 小さなお星様は
遠くの誰かがそっと 願いをかけた光でしょうか?

叶いますように... 私も祈りますわ
しあわせって しあわせって
あたたかい絆

綺麗な夢が みんなに降る毎日
そんな想いでのんびりしましょう
ヤヤヤヤヤン
いつも笑顔が一番です だから
寂しいこと やなこと
忘れましょうね ヤンヤン気分でスマイル

ふたつみっつ氷の 白さに覆われてる
冷たい地表だって 未来がある美しさですわ

届きますように... 煌めき見ててください
やさしさって やさしさって
飛んで行きますか?

何度も私 ガラス越しに眺める
永遠かしら紺色宇宙は
アイドンノー!
もっと近くの人が面白いの
退屈なんて 知らない
楽しいのです ノーノーネガティブ

綺麗な夢が みんなに降る毎日
そんな想いでのんびりしましょう
ヤヤヤヤヤン
いつも笑顔が一番です だから
寂しいこと やなこと
忘れましょうね ヤンヤン気分でスマイル

Let's Forget, Yayayayayay♪

Each and every one, those shining stars,
Are they the distant wishes softly cast by someone so far?

May it come true... I'll pray too,
Happiness is, happiness is,
A warm bond

Sweet dreams falling on everyone day after day,
Let's take a break with such thoughts,
Yayayayayay
A smile is always the best, therefore,
Things that are sad, things that are bad,
Let's forget them, a yayayay mood with a smile

Two, three, overlaid in white of ice,
Even the cold, barren ground has a future, it's a thing of beauty,

May it reach you... Watch the shimmer,
Kindness is, kindness is,
Does it fly to you?

Time and time again, I gaze out the window,
Is the indigo universe forever?
I don't know!
Those who are closer are more fun,
I don't know boredom,
It's all fun, no no negativity

Sweet dreams falling on everyone day after day,
Let's take a break with such thoughts,
Yayayayayay
A smile is always the best, therefore,
Things that are sad, things that are bad,
Let's forget them, a yayayay mood with a smile