Inhuman (Hibi, Acoustic Ver.) - カンザキイオリ перевод на русский

Inhuman (Hibi, Acoustic Ver.)

桜を抱いて夏に染まって
紅葉もみじを背に歩く冬
何一つ綺麗じゃない
全部がヘドロみたい

心は透明 血液は酒
憧れの詩は神様みたい
その裏で殺した
人生を値踏みした

泣きたい吐きたい奪いたいのは
あいつの悔し顔
書きたい言いたい描えがきたいのは
搾りカスみたいな抜け殻の頭の中

人間じゃない癖に
あなたのこと愛してしまった
人間にしてくれよ
あなたの目が突き刺さる前に

裸足はだしになって傷を残して
それでも踊り狂った夜
価値ひとつ知り得ない
今でもわからない

しかし無性に愛しくもある
肌寒さすら繰り返せない
あの頃に戻りたい
人間に戻りたい

母の腹の中じゃ浸ってるだけでよかった
あぁ そうだ あのガラス玉みたいな
心を知ったあの日から
剥がれ落ちた人間性

後悔の数だけ
あなたのこと愛してしまった
後悔が消えたなら
あなたなんて要らなくなるのに

寂さびしさを捨てる場所がないから
そこら中喚わめき散らした
値段なんてない心だから
無料で配り歩いた
人間じゃなくなったんだ
人間じゃなくなったみたいだ
だからあなたが笑うと私は怖い

サヨナラしたいほど
あなたの目に溺れてしまった
体が泣く前にあなたのこと
傷つけなくちゃ

人間じゃなくてもさ
あなたのこと愛していいかな
あなたは笑うだけ 何も言わない
馬鹿にしてさ
人間じゃない癖に

Нечеловеческое (Повседневность, Акустическая Вер.)

Обняв сакуру, окраситься в лето
С клёнами-листьями за спиной шагать зимой
Но ни единой малости прекрасной
Весь мир — как дно сточной ямы

Душа прозрачна, кровь густеет, как вино
Мой идеал стихов подобен Богу сам
Хотя за этим я убил надежды
И целые жизни ставил на кон

Рыдать, рвать, отнимать хочу лишь
Её искажённый болью лик
Слова, стихи, картины рвусь создать
Но выжимки лишь выдаёт мой ошмётковый разум

Хоть лишь тень человека я
Всё равно тебя люблю
Даруй мне право быть собой
Прежде чем твой взор пронзит меня

Босиком изранил ноги, но эти шрамы
Стоят того безумного танца
Не ведал цены я своим шагам
Да и сейчас не понимаю

Но панически жажду ласки
Холод кожей повторить смогу ли вновь
Вернуться хочу в былые дни
Обратно в человечью стать

Во чреве матери погружённым было хорошо
Ах, ну да, с того самого дня когда
Познал стеклянный шар души
Отпала шелуха людского естества

На каждую крупицу муки
К тебе моя любовь крепнет
Когда б исчез весь груз вины
Ты стала б вовсе не нужна

От тоски и боли бежать некуда
Потому орал без толку повсюду
Душа моя бесценной была
Потому просто раздавал её
Стал я нечеловеком уже
Исчезло всё когда-то людское
Потому мне страшно, когда ты смеёшься

Так люблю твой взгляд — хочу
Задохнуться в нём и умереть
Пока тело плачет, тебя я
Должен погубить

Даже будучи тварью пустой
Всё равно любить тебя мне можно
Лишь улыбка в ответ, ни слова
Насмешка холодная в глазах
Хоть лишь тень человека я