Growing Pain - カンザキイオリ перевод на русский

Growing Pain

死んでしまうなら
手羽先みたいに引き裂いて僕の全てを
喰らい尽くして笑って
僕の液でぐちゃぐちゃになるまで踊って
それでいいんだよ
それでいいんだよ

仕事なんてクソどうでもいい そこで関わる人間全部死ね！
君以外全部いらないじゃん
なのにモブキャラばっか蔓延るじゃん
挨拶とか名刺交換とかキャラの生成期間とか
なんかもうだるいわ
隣のやつ殺そっかな

なんて思ってはいるんですが 何一つ行動できないんで
君にばっか依存してるんですが 案外これが幸せなんですわ

死んでしまうなら
風船みたいに膨らんだ僕の体を
君のナイフでぶっさして
弾けた僕の体全部で温まって
それでいいんだよ
それでいいんだよ

あの人も僕のこと嫌いとか思ってんのかな
SNSの裏垢でめっちゃ言ってたもんな
まあ僕も鍵垢二つぐらいもってめっちゃ監視してるけど
なんかストーカーみたいだな
嫌いな奴のことばっか気にして時間を浪費した夜

実際問題ずっと
都合のいい人って思われたい
愛想ぶっていろんな人に可愛がられたい
でも本当はでも本当は
でも本当はキモいことばっかり思ってることばら撒きたい

死んでしまうなら
君のおっぱいに埋もれて
息ができない辛さが快感に変わって
君の鼓動の音だけを聞いて眠るんだ
それでいいんだよ
それでいいんだよ

君が好きだ それ以外いらない 全部死ね 君以外
肌に 声に 耳に 涎に 血液に 埋もれて僕も死ぬんだ
全財産君にあげる 僕を保険にかけてすぐぶっ殺して
今すぐ君よ 幸せになれ

いつか死んでしまうから
君に愛してるって言わなくちゃ
突然の悲劇は今日かもしれないから

君に愛してるって言わなくちゃ
愛してるって言わなくちゃ
人生はコメディと言いたいから
愛してるって言わなくちゃ
愛してるって言わなくちゃ
今はまだ成長中だから
君に愛してるって言わなくちゃ

Боль роста

Если мне суждено умереть
Разорви же меня, как куриное крылышко, и всё моё существо
Поглоти до конца и смейся
Танцуй, пока всё не превратится в месиво от моих соков
Так и должно быть
Так и должно быть

Работа — дерьмо, плевать, все люди, что с ней связаны, сдохните!
Ведь кроме тебя никто не нужен
Но кругом одни второстепенные персонажи
Приветствия, обмен визитками, время на создание образа
Уже всё достало
Может, убить того парня рядом?

Вот что у меня на уме, но я не могу ничего предпринять
Поэтому я лишь завишу от тебя, но, как ни странно, это и есть счастье

Если мне суждено умереть
Моё тело, раздувшееся, как воздушный шар
Проткни своим ножом
И согрейся о все осколки моего лопнувшего тела
Так и должно быть
Так и должно быть

Интересно, тот человек тоже меня ненавидит?
В своём фейковом аккаунте в соцсетях он столько всего говорил
Ну, я тоже завёл пару скрытых аккаунтов и сильно за ним следил
Похоже на сталкера, да?
Ночь, потраченная впустую на размышления о тех, кого ненавидишь

На самом деле, я всегда
Хочу казаться удобным человеком
Хочу быть милым со всеми, чтобы меня все любили
Но на самом деле, но на самом деле
Но на самом деле, я хочу вывалить наружу все свои мерзкие мысли

Если мне суждено умереть
Утону в твоей груди
И невозможность дышать станет наслаждением
Я усну, слыша лишь звук твоего сердца
Так и должно быть
Так и должно быть

Я люблю тебя, больше ничего не нужно, сдохните все, кроме тебя
В твоей коже, голосе, ушах, слюне, крови — утону и я умру
Отдам тебе всё своё состояние, застрахуй меня и сразу же прикончи
Ну же, будь счастлива

Когда-нибудь я умру
Поэтому я должен сказать тебе «люблю»
Ведь трагедия может случиться сегодня

Поэтому я должен сказать тебе «люблю»
Должен сказать «люблю»
Ведь я хочу сказать, что жизнь — это комедия
Должен сказать «люблю»
Должен сказать «люблю»
Ведь я ещё расту
Поэтому я должен сказать тебе «люблю»