Текст и перевод песни カントリー娘。 - 雪だより

雪だより

赤いダウンに腕をとおしたら
それは素敵な恋のはじまり
山の雪だより

サッシのベランダ 想いは屋根を越え
去年スキーで出会った人から
淋しい部屋に絵葉書とどいた
ふいの贈りもの
木枯らしに乗って ポストに舞い降りた
いっしょにすべる約束を忘れずにありがとう
すぐにたずねていくわ
まぶたが痛いほどの白い村へ
失恋したの少し前 あなたに話しましょう
そして粉雪けって
ふもとの谷へ急ぐ風になるの
エッジのキズを息かけてみがく
それは素敵な季節のはじまり
山の雪だより
机のラジオにじっと耳をよせた
冬ごとにとどく やさしいラブレター
冬ごとにとどく せつないラブレター

Вести о снеге

Надеваю красный пуховик,
Это прекрасное начало любви.
Вести о снеге в горах.

Балкон за окном, мысли летят над крышами.
От того, с кем мы встретились в прошлом году на лыжах,
В мою одинокую комнату пришла открытка.
Неожиданный подарок,
Словно влекомая зимним ветром, она спустилась в почтовый ящик.
Спасибо, что не забыл о нашем обещании покататься вместе.
Я скоро приеду
В деревню, белую до рези в глазах.
Расскажу тебе о том, как я пережила расставание незадолго до этого.
А потом, взбивая пушистый снег,
Стану ветром, несущимся к долине у подножия.
Протираю дыханием царапины на кантах лыж.
Это прекрасное начало времени года.
Вести о снеге в горах.
Прильнула к радио на столе,
Нежное любовное письмо, которое приходит каждую зиму.
Грустное любовное письмо, которое приходит каждую зиму.