Текст и перевод песни ガロ - 二人の世界
君の横顔素敵だぜ
Your
profile
is
beautiful
すねたその瞳が好きなのさ
I
like
your
pouting
eyes
もっとお寄りよ離れずに踊ろうよ
Come
closer,
let's
dance
without
separation
小さなフロアーのナイトクラブ夢の世界さ
A
small
dance
floor
nightclub
is
a
dream
world
僕の今夜のネクタイをやいているのはおかしいぜ
Your
tightening
my
tie
tonight
is
strange
君は可愛い僕だけのものなのさ
You
are
cute
and
you
are
mine
ギターが酔わせるナイトクラブ
The
guitar
intoxicates
the
nightclub
影も寄り添う
The
shadows
also
cuddle
逢えば短い夜だから何も云わずに踊ろうよ
Since
the
night
is
short
when
we
meet,
let's
dance
without
saying
anything
淡い灯りが
又ひとつ消えてゆく
The
dim
light
goes
out
again
別れが切ないナイトクラブ恋のクラブよ
The
parting
is
sad
nightclub,
club
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.