Текст и перевод песни ガロ - 二人の世界

君の横顔素敵だぜ
すねたその瞳が好きなのさ
もっとお寄りよ離れずに踊ろうよ

小さなフロアーのナイトクラブ夢の世界さ
僕の今夜のネクタイをやいているのはおかしいぜ
君は可愛い僕だけのものなのさ
ギターが酔わせるナイトクラブ
影も寄り添う
逢えば短い夜だから何も云わずに踊ろうよ
淡い灯りが 又ひとつ消えてゆく
別れが切ないナイトクラブ恋のクラブよ

твой профиль прекрасен.
мне нравятся эти глаза.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

ночной клуб на маленьком этаже, мир грез.
странно, что сегодня на тебе мой галстук.
ты милый, ты принадлежишь только мне.
Ночные клубы с гитарой и барабанами
тени близко друг к другу.
если мы встретимся, это будет короткая ночь, так что давай танцевать, ничего не говоря.
Слабый свет снова гаснет.
это ночной клуб, клуб любви, клуб любви, клуб любви, клуб любви, клуб любви, клуб любви.