Текст и перевод песни ガロ - 君の誕生日 (LIVE)
君の誕生日二人祝った
We
had
a
little
party,
the
two
of
us,
for
your
birthday
あれは過ぎた日の想い出のひとこま
It's
a
nostalgic
memory
from
days
gone
by
街の角にあるほんのささやかな
At
a
little
hole
in
the
wall
in
the
corner
of
town
店でお祝いのグラスをあげたよ
We
raised
a
glass
in
celebration
今年もまたその日もうじき来るけれど君はいない二人あの日別れたよ
Another
year,
and
that
day
is
almost
here
again,
but
you're
gone;
we
split
that
day
君は誕生日誰と祝うのか
Who
are
you
sharing
your
birthday
with?
きっと幸せでローソク消すだろう
You're
happy,
I'm
sure,
and
blowing
out
your
candles
僕は忘れない君の生れた日
I
won't
forget
the
day
you
were
born
いつも近づけばこの胸が痛むよ
And
my
heart
will
always
ache
as
the
day
approaches
今年もまた街は花やぐ時だけど
Summer
will
be
in
full
bloom
once
again
君はいない二人あの日別れたよ
But
you're
gone;
we
split
that
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.