心の鍵 - ガロ перевод на английский

心の鍵

たそがれ 孤独な 都会の憂うつ
深まる 秋の色が舗道を染める
街角はいつでもペイヴメント・ストーリー
男と女の恋の舞台(ステージ)になる

もう一度ここで君にめぐり逢えたら
昔のように微笑み交わせるはず
つらい涙も懐かしい想い出に
時間は過去をあらい流す

あの頃 君の心を開く鍵を
もてあました時の中で失くしてしまった

As Time Goes By

Key to Your Heart

Dusk, the city's melancholy alone
Deepening autumn colors paint the pavement
The street corner is always a pavement story
The stage for a man and woman's love

If I could meet you here again
We could smile together like old times
Even painful tears become fond memories
Time washes away the past

Back then, the key to unlock your heart
I fumbled with it and lost it in the passing of time

As Time Goes By