Текст и перевод песни ガロ - 暗い部屋

偽りの自分
本当の自分
そんなことは
もうどうでもいい

決められたレール
走りたくないよ

見下した目で
喋ってんじゃなぇよ

聴きたくない

消えてくれ 消えてくれ
頼むから消えてくれ

淘汰されたくないんだ
全力でこのくだらない現実を
ぶっ壊して粉々にするさ
誰にも邪魔させない
雁字搦めになったこの身体も
粗大ゴミに破棄すればいいさ
したいこと、したいようにしたいだけ

それができないんだよ

Ложное Я
мое истинное "Я".
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
мне уже все равно.

Решительный рельс
я не хочу убегать.

посмотри на меня.
я не разговариваю.

я не хочу этого слышать.

пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

я не хочу, чтобы меня исключили.
несмотря на все твои усилия, я не могу не думать об этой глупой реальности.
я разобью его вдребезги и разобью вдребезги.
я никому не позволю встать у меня на пути.
это тело, которое запуталось в гусях.
просто выбросьте его в мусорное ведро.
Я просто хочу делать то, что я хочу, то, что я хочу делать.

я не могу этого сделать.