Текст и перевод песни ガロ - 演奏旅行

演奏旅行

眠れぬ夜が続くよ
ホテルの固いベッドので

これで⑦杯目 水割りバーボン
窓の外はどしゃぶりYeah

おれはただの Ｒ&Ｒシンガー

君のグッドバイブレーション
それだけが頼り

このショーも もうすぐフィナーレ 今日も流れてく

煙草と週刊誌の演奏旅行は おれに似合いの旅さ

だけど時には 寂しくなるんだ
見知らぬ街角でYeah

おれはただの Ｒ&Ｒシンガー

君のグッドバイブレーション
それだけが頼り

このショーも もうすぐフィナーレ 今日も流れてく

ねぇ君は笑っているけど
おれには見えるよ
君の涙 Yeah

おれはただの Ｒ&Ｒシンガー

君のグッドバイブレーション
それだけが頼り

このショーも もうすぐフィナーレ
今日も流れてく

Traveling Gig

The sleepless nights just keep on comin'
In this hotel's rock-hard bed

That makes seven water-bourbons
The rain's coming down in sheets outside, yeah

I'm just a traveling R&R singer

Your groovy vibes
They're all I've got

This show's almost over, another night gone by

Cigarettes and week-old magazines, this traveling gig is a lifestyle that suits me

But sometimes I get lonely
On these strange city streets, yeah

I'm just a traveling R&R singer

Your groovy vibes
They're all I've got

This show's almost over, another night gone by

Hey, you're smiling
But I can see it
Your tears, yeah

I'm just a traveling R&R singer

Your groovy vibes
They're all I've got

This show's almost over
Another night gone by