Текст и перевод песни ガロ - 美しすぎて

あなたの呼ぶ声 聞こえた気がして
思わず 辺りを 僕は見渡した
風のいたずらだよ
丘の上 誰もいない
ふたり別れた時と 同じ空の色
いつか季節は再び巡り
丘の上にはには 花も咲くのに
もう愛の日々は もう帰らないの？
全ては夢の中さ

遠くの街並み 明るく日が差す
小さな貨物が 橋を渡ってる
とても優しい街 けれど今は辛い
二人愛した時が あまり美しく
僕の心に生きているから
一人これから僕はどおしよう
もう愛の日々は もう帰らないの？
すべては夢の中さ

мне кажется, я слышал твой голос.
я невольно оглянулся.
это розыгрыш ветра.
на холме никого нет.
небо того же цвета, что и когда мы расстались.
Однажды времена года сменятся снова.
на вершине холма распускаются цветы.
неужели ты больше не вернешься к своим дням любви?
это все в моих снах.

Улицы вдалеке яркие и солнечные.
на мосту небольшой груз.
это очень дружелюбный город, но сейчас ему тяжело.
когда я любил их, они были так прекрасны.
потому что я живу в своем сердце.
с этого момента я буду двигаться дальше.
неужели ты больше не вернешься к своим дням любви?
это все в моих снах.