Текст и перевод песни ガーディアンズ4 - Going On!
わたしのハート
アンロック
こころをひらいて
Открой
мое
сердце,
открой
свое
сердце
前を向いてGoing
On!
どこまでも行こう
смотрите
вперед,
продолжайте
в
том
же
духе!
давай
пойдем
куда
угодно.
こわいものなんかない
в
этом
нет
ничего
страшного.
最近なんか
雰囲気変わったねって
в
последнее
время
атмосфера
изменилась.
それってなんか
ちょっとうれしいね
это
в
некотором
роде
мило.
じぶんのことは
ぜんぜんわかんないけど
я
вообще
ничего
о
нем
не
знаю.
そういわれると
どんどん好きになる
и
когда
ты
это
говоришь,
тебе
это
начинает
нравиться
все
больше
и
больше.
あきらめなければ誰だって
если
ты
не
сдашься,
никто
этого
не
сделает.
今日より遠くに飛べるって
он
сказал,
что
мог
бы
улететь
дальше,
чем
сегодня.
めちゃくちゃ泣いてもへこんでも
даже
если
ты
заплачешь
или
сделаешь
вмятину
朝は来るから
я
буду
здесь
утром.
ネガティブハート
ロックオン
勇気をくれるよ
отрицательное
сердце,
сосредоточься.
это
придает
мне
смелости.
顔を上げてGoing
On!
明日へつづいてく
лицом
вверх,
продолжай!
я
продолжу
до
завтра.
きみのハート
アンロック
こころをひらいて
Открой
свое
сердце,
открой
свое
сердце
前を向いてGoing
On!
どこまでも行こう
смотрите
вперед,
продолжайте
в
том
же
духе!
давай
пойдем
куда
угодно.
こわいものなんかない
в
этом
нет
ничего
страшного.
思い出とかを
つくりたいわけじゃない
я
не
хочу
создавать
воспоминания.
大切なのは
今この瞬間
важен
только
этот
момент
楽しい時間はいつもより
Хороших
времен
больше,
чем
обычно
あっという間に過ぎてくから
это
пройдет
в
мгновение
ока.
こうして一緒にいる時を
когда
мы
вот
так
вместе
だいじにしたい
я
хочу
это
сделать.
忘れないよ
ずっと
信じる気持ちを
я
никогда
этого
не
забуду.
я
всегда
буду
верить
в
тебя.
これからだってGoing
On!
走りつづけてく
даже
с
этого
момента
мы
продолжаем!
продолжай
бежать.
忘れないで
ずっと
夢見る気持ちを
не
забывай
продолжать
мечтать.
いつまででもGoing
On!
想いつづけたら
Я
собираюсь
жить
вечно!
если
ты
продолжишь
думать
きっと終わらない
я
уверен,
что
это
никогда
не
закончится.
ネガティブハート
ロックオン
勇気をくれるよ
отрицательное
сердце,
сосредоточься.
это
придает
мне
смелости.
顔を上げてGoing
On!
明日へつづいてく
лицом
вверх,
продолжай!
я
продолжу
до
завтра.
きみのハート
アンロツク
こころをひらいて
твое
сердце,
анлотск,
открой
свое
сердце
前を向いてGoing
On!
どこまでも行こう
смотрите
вперед,
продолжайте
в
том
же
духе!
давай
пойдем
куда
угодно.
こわいものなんかない
в
этом
нет
ничего
страшного.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 川上 夏季, 斎藤 悠弥, 川上 夏季, 斎藤 悠弥
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.