Текст и перевод песни ガーディアンズ4 - PARTY TIME

Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい

Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl

Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる

新しいこと始まる時は
すごくワクワクしてても
なんでもないような顔をして
いじっぱり やっぱり

素直になれたらいいんだけどなって
いつも思うよ
むずかしいけどね
ちょっとずつがんばってみる

Party time はじまるよ
だれも知らない自分になる

今だけはすべて忘れて
いろんなわたし 探してみたいの

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アルいてく

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アイしてる

やりたいことやなりたいことは
欲張ってもイイんじゃない
たとえばまだ自信がなくても
アセらずにいこうよ

どれを選んだら正解かなんて誰に分かるの?
どれを選んでも決めたならそれが答え
Party time はじめよう
だれもしらない自分がいる

今だけはすこしこのまま
いろんなわたし見つけてみたいの
Party time はじけよう
初めて会える自分がいる

今ならたぶんまよわずに
ほんとのわたし 見つけてあげるの
You may be sweet girl
ユメみたい
You may be sweet girl
ユメみてる
Party time はじまるよ
だれも知らない自分になる
今だけはすべて忘れて
いろんなわたし 探してみたいの
Party time はじめよう
だれもしらない自分がいる
今だけはすこしこのまま
いろんなわたし 見つけてみたいの
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる
Pa pa ya pa pa pa pi

Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい

Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl

Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる

когда вы начинаете что-то новое
даже если ты действительно взволнован
ты ни на что не похож.
в конце концов

хотел бы я быть честным.
я всегда думаю.
хотя это трудно.
Я буду стараться изо всех сил, понемногу

Начинается время вечеринки
だれも知らない自分になる

今だけはすべて忘れて
いろんなわたし 探してみたいの

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アルいてく

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アイしてる

やりたいことやなりたいことは
欲張ってもイイんじゃない
например, даже если вы еще не уверены в себе
давай обойдемся без ачеха.

кто знает, какой из них правильный?
что бы вы ни выбрали, если вы решите, это и есть ответ.
Давайте начнем с вечеринки
больше никто. у меня есть я сам.

на данный момент все немного похоже на это.
я хочу найти себя во всех проявлениях.
Время вечеринки
я никогда раньше с ним не встречался.

может быть, сейчас.
ほんとのわたし 見つけてあげるの
Ты можешь быть милой девочкой
ユメみたい
Ты можешь быть милой девочкой
ユメみてる
Время вечеринки はじまるよよ
だれも知らない自分になる
Просто забудь сейчас обо всем
я хочу посмотреть на многое.
Давайте начнем с вечеринки
больше никто. у меня есть я сам.
今だけはすこしこのまま
いろんなわたし 見つけてみたいの
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる
Pa pa ya pa pa pa pi