Текст и перевод песни ガーディアンズ4 - PARTY TIME

PARTY TIME

Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい

Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl

Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる

新しいこと始まる時は
すごくワクワクしてても
なんでもないような顔をして
いじっぱり やっぱり

素直になれたらいいんだけどなって
いつも思うよ
むずかしいけどね
ちょっとずつがんばってみる

Party time はじまるよ
だれも知らない自分になる

今だけはすべて忘れて
いろんなわたし 探してみたいの

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アルいてく

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アイしてる

やりたいことやなりたいことは
欲張ってもイイんじゃない
たとえばまだ自信がなくても
アセらずにいこうよ

どれを選んだら正解かなんて誰に分かるの?
どれを選んでも決めたならそれが答え
Party time はじめよう
だれもしらない自分がいる

今だけはすこしこのまま
いろんなわたし見つけてみたいの
Party time はじけよう
初めて会える自分がいる

今ならたぶんまよわずに
ほんとのわたし 見つけてあげるの
You may be sweet girl
ユメみたい
You may be sweet girl
ユメみてる
Party time はじまるよ
だれも知らない自分になる
今だけはすべて忘れて
いろんなわたし 探してみたいの
Party time はじめよう
だれもしらない自分がいる
今だけはすこしこのまま
いろんなわたし 見つけてみたいの
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる
Pa pa ya pa pa pa pi

PARTY TIME

Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
Juga seperti mimpi

Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl

Pa pa ya pa pa pa pia
Melamun

Saat hal-hal baru dimulai
Meski kita sangat bersemangat
Namun kita bersikap biasa saja
Membandel, namun sebenarnya

Kita ingin bisa bersikap jujur
Itulah yang selalu kupikirkan
Namun itu sulit
Akan tetapi, aku akan berusaha sedikit demi sedikit

Saatnya PARTY TIME dimulai
Menjadi diri sendiri yang tidak diketahui orang lain

Sekarang saatnya melupakan semuanya
Aku ingin mengeksplorasi berbagai diriku

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
Melangkah

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
Aku cinta kamu

Hal yang ingin kulakukan atau ingin kumau
Tidak masalah jika aku serakah
Misalnya, aku masih belum percaya diri
Jangan terburu-buru, ya

Siapa yang tahu pilihan mana yang tepat?
Pilihan mana pun yang diambil, itu adalah jawabannya
Mari kita mulai PARTY TIME
Ada diriku yang tidak diketahui siapa pun

Sekarang saatnya biarkan aku apa adanya
Aku ingin menemukan berbagai diriku
Mari kita mulai PARTY TIME
Ada diriku yang pertama kali kutemukan

Mungkin sekarang aku tidak akan ragu
Aku akan menemukan jati diriku yang sebenarnya
You may be sweet girl
Seperti mimpi
You may be sweet girl
Melamun
Saatnya PARTY TIME dimulai
Menjadi diri sendiri yang tidak diketahui orang lain
Sekarang saatnya melupakan semuanya
Aku ingin mengeksplorasi berbagai diriku
Mari kita mulai PARTY TIME
Ada diriku yang tidak diketahui siapa pun
Sekarang saatnya biarkan aku apa adanya
Aku ingin menemukan berbagai diriku
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
Seperti mimpi
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
Melamun
Pa pa ya pa pa pa pi