Текст и перевод песни ガーディアンズ4 - PARTY TIME

PARTY TIME

Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい

Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl

Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる

新しいこと始まる時は
すごくワクワクしてても
なんでもないような顔をして
いじっぱり やっぱり

素直になれたらいいんだけどなって
いつも思うよ
むずかしいけどね
ちょっとずつがんばってみる

Party time はじまるよ
だれも知らない自分になる

今だけはすべて忘れて
いろんなわたし 探してみたいの

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アルいてく

Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アイしてる

やりたいことやなりたいことは
欲張ってもイイんじゃない
たとえばまだ自信がなくても
アセらずにいこうよ

どれを選んだら正解かなんて誰に分かるの?
どれを選んでも決めたならそれが答え
Party time はじめよう
だれもしらない自分がいる

今だけはすこしこのまま
いろんなわたし見つけてみたいの
Party time はじけよう
初めて会える自分がいる

今ならたぶんまよわずに
ほんとのわたし 見つけてあげるの
You may be sweet girl
ユメみたい
You may be sweet girl
ユメみてる
Party time はじまるよ
だれも知らない自分になる
今だけはすべて忘れて
いろんなわたし 探してみたいの
Party time はじめよう
だれもしらない自分がいる
今だけはすこしこのまま
いろんなわたし 見つけてみたいの
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる
Pa pa ya pa pa pa pi

PARTY TIME

Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Tu es peut-être une fille douce
Pa pa ya pa pa pa pia
Comme un rêve

Pa pa ya pa pa pa pia
Tu es peut-être une fille douce

Pa pa ya pa pa pa pia
Tu rêves

Lorsque quelque chose de nouveau commence
Même si je suis très excitée
Je fais semblant de ne rien avoir
Têtue, toujours

J'aimerais pouvoir être honnête
Je pense toujours à ça
C'est difficile, je sais
Je vais essayer de faire de mon mieux petit à petit

Le moment du party commence
Je deviens quelqu'un que personne ne connaît

Pour le moment, oublie tout
J'ai envie de découvrir mes différentes facettes

Pa pa ya pa pa pa pia
Je serai une fille douce
Pa pa ya pa pa pa pia
Je marche

Pa pa ya pa pa pa pia
Je serai une fille douce
Pa pa ya pa pa pa pia
Je t'aime

Ce que je veux faire et ce que je veux être
On peut être gourmand, non?
Par exemple, même si tu n'as pas confiance en toi
Ne te précipite pas

Qui peut savoir quelle est la bonne réponse?
Peu importe ce que tu choisis, si tu l'as décidé, c'est la réponse
Commençons le moment du party
Il y a une partie de moi que personne ne connaît

Pour le moment, reste un peu comme ça
J'ai envie de trouver mes différentes facettes
Faisons la fête
Il y a une partie de moi que tu vas rencontrer pour la première fois

Maintenant, je pense que je peux trouver
Mon vrai moi
Tu es peut-être une fille douce
Comme un rêve
Tu es peut-être une fille douce
Tu rêves
Le moment du party commence
Je deviens quelqu'un que personne ne connaît
Pour le moment, oublie tout
J'ai envie de découvrir mes différentes facettes
Commençons le moment du party
Il y a une partie de moi que personne ne connaît
Pour le moment, reste un peu comme ça
J'ai envie de trouver mes différentes facettes
Pa pa ya pa pa pa pia
Tu es peut-être une fille douce
Pa pa ya pa pa pa pia
Comme un rêve
Pa pa ya pa pa pa pia
Tu es peut-être une fille douce
Pa pa ya pa pa pa pia
Tu rêves
Pa pa ya pa pa pa pi