Текст и перевод песни キタニタツヤ - PINK

はぁ
嫌味なくらい美しく咲いている
何を食って何を消化しているのか
散らばった愛の吸い殻に舌打ち
花見客はそういや何処に消えてしまった？

肺いっぱいに吸い込んだ
喉が焼けるほどまで
執拗にあんたで痛みたい
樹の下に集る百鬼夜行
夏の灯の羽虫たち
美しさの糧になりたいみたい

異常なんだよ、ほら
気づいていないんだ、だあれも
気が狂いそうなほどの鮮やかさに
あの樹の下には死体が埋まっている！
あんたと同じもん食ってる化け物さ

花冷えの曇り空に赤い血が染み込んだような
あどけない薄紅の残酷さに毀たれた日
誰かが歌ってた
神の手はにじむピンク
無数の手指で天を撫でる
フラクタルが飲み込む春

肺いっぱいに吸い込んだ
喉が焼けるほどまで
執拗にあんたで痛みたい
生まれる前に戻りたい
長い蛇足の今を
美しさに捧げて終わりたい、あー

異常なんだよ、ほら
気づいていないんだ、だあれも
気が狂いそうなほどの鮮やかさに
あの樹の下には死体が埋まっている！
あんたと同じもん食ってる

いったいどれほど失ったんかなあ
不安と憂鬱におはよう
これでいい、おれに幸福は似合わない
空っぽの良心で
うつろになった目で
あんたの中身のピンクを眺めていたい

а?
Он цветет так красиво, что это отвратительно
что они едят и что переваривают
Языком в окурках любви, разбросанных
куда исчез гость ханами?

я вдохнул его в свои легкие.
до такой степени, что у меня горит горло.
я хочу безжалостно причинять тебе боль.
Хякки Ягье собирается под деревом
Крылатые насекомые летнего света
она хочет быть источником красоты.

это ненормально. Посмотрите.
я не осведомлен об этом.
это настолько ярко, что кажется, что он вот-вот сойдет с ума.
под этим деревом похоронен труп!
монстр, который ест то же самое, что и ты.

цветы, похожие на красную кровь, просачивались в холодное облачное небо
День, который был разрушен жестокостью невинного светло-красного
кто-то пел.
Рука Бога розовая
Поглаживая небеса бесчисленными пальцами
Фракталы проглатывают весну

я вдохнул его в свои легкие.
до такой степени, что у меня горит горло.
я хочу безжалостно причинять тебе боль.
я хочу вернуться до того, как я появлюсь на свет.
теперь с длинной змеиной лапой
я хочу в конечном итоге посвятить себя красоте, ах

это ненормально. Посмотрите.
я не осведомлен об этом.
это настолько ярко, что кажется, что он вот-вот сойдет с ума.
под этим деревом похоронен труп!
я ем то же самое, что и ты.

интересно, сколько я потерял?
Доброе утро тревоге и меланхолии
это прекрасно. счастье мне не подходит.
с пустой совестью
С выдолбленным глазом
я хочу посмотреть на розовое внутри тебя.