さよなら涙くん - キンモクセイ перевод на английский

さよなら涙くん

君が冷たくて夜が 辛くて眠れなかったよ
だけど明日は君にも 特別な日になるんだよ

月の眩しい夜風が 君の事乾かします
星に願いを込めたら 心から叫びましょう

さよなら涙 あした会えるね
ありがとう涙 あしたまた会おう

笑顔の陰にはいつも 君が頬を流れたね
だけど明日はいつもと 違う君が見れそうだよ

あの日あの娘の頬にも 君が急に現れて
二つの心つないで いつのまにか風に消えた

さよなら涙 あした会えるね
ありがとう涙 あしたまた会おう

みんなお別れの季節 そして新しい季節
嬉しい君に出会って 心から叫びましょう

さよなら涙 あした会えるね
ありがとう涙 あしたまた会おう

さよなら涙 あした会えるね
ありがとう涙 あしたまた会おう
あしたまた会おう
あしたまた会おう

Goodbye, Tears

You were so cold, and the night was so hard, I couldn't sleep.
But tomorrow is a special day for you, too.

The dazzling moonlight and the night wind will dry your tears.
Make a wish on a star, and let's cry out from our hearts.

Goodbye, tears, I'll see you tomorrow.
Thank you, tears, I'll see you again tomorrow.

Behind your smile, you were always shedding tears.
But tomorrow, it seems I'll see a different you.

That day, on that girl's cheek, you suddenly appeared.
Connecting two hearts, before I knew it, they disappeared into the wind.

Goodbye, tears, I'll see you tomorrow.
Thank you, tears, I'll see you again tomorrow.

It's a season of farewells for everyone, and also a new season.
Having met the happy you, let's cry out from our hearts.

Goodbye, tears, I'll see you tomorrow.
Thank you, tears, I'll see you again tomorrow.

Goodbye, tears, I'll see you tomorrow.
Thank you, tears, I'll see you again tomorrow.
I'll see you again tomorrow.
I'll see you again tomorrow.