さよなら涙くん - キンモクセイ перевод на французский

さよなら涙くん

君が冷たくて夜が 辛くて眠れなかったよ
だけど明日は君にも 特別な日になるんだよ

月の眩しい夜風が 君の事乾かします
星に願いを込めたら 心から叫びましょう

さよなら涙 あした会えるね
ありがとう涙 あしたまた会おう

笑顔の陰にはいつも 君が頬を流れたね
だけど明日はいつもと 違う君が見れそうだよ

あの日あの娘の頬にも 君が急に現れて
二つの心つないで いつのまにか風に消えた

さよなら涙 あした会えるね
ありがとう涙 あしたまた会おう

みんなお別れの季節 そして新しい季節
嬉しい君に出会って 心から叫びましょう

さよなら涙 あした会えるね
ありがとう涙 あしたまた会おう

さよなら涙 あした会えるね
ありがとう涙 あしたまた会おう
あしたまた会おう
あしたまた会おう

Adieu, larmes

Tu étais si froide, la nuit si dure, je n'ai pas pu dormir.
Mais demain sera un jour spécial, même pour toi.

Le vent nocturne, éclairé par la lune, te sèchera les larmes.
Confions nos vœux aux étoiles et crions-les du fond du cœur.

Adieu, larmes, on se revoit demain.
Merci, larmes, à demain.

Derrière tes sourires, tu as toujours versé des larmes.
Mais demain, j'ai l'impression que je verrai une autre facette de toi.

Ce jour-là, sur les joues de cette fille, tu es apparu soudainement.
Deux cœurs se sont unis, puis se sont envolés dans le vent.

Adieu, larmes, on se revoit demain.
Merci, larmes, à demain.

Pour tous, c'est la saison des adieux, et celle d'un nouveau départ.
Heureux de t'avoir rencontrée, crions-le du fond du cœur.

Adieu, larmes, on se revoit demain.
Merci, larmes, à demain.

Adieu, larmes, on se revoit demain.
Merci, larmes, à demain.
À demain.
À demain.