忘れたい事も忘れてしまったから
Because
I've
forgotten
even
the
things
I
wanted
to
forget,
新しい色に塗り替えてしまおうと
I'll
repaint
them
in
new
colors,
高い空に届くように
So
they
reach
the
high
sky,
深く胸に沁みるように
So
they
deeply
permeate
my
heart,
日差しの中みるみる育ってゆく
Growing
rapidly
in
the
sunlight,
緑色のように
Like
the
color
green.
懐かしい歌に心を揺らしながら
As
my
heart
sways
to
a
nostalgic
song,
昨日の続きをこれから始めようと
I'll
start
the
continuation
of
yesterday
from
now,
時の重み
言葉の意味
The
weight
of
time,
the
meaning
of
words,
大した出来事じゃないと
They're
not
such
a
big
deal,
迷いの中
心が軽くなれば
If
my
heart
lightens
amidst
the
confusion,
新しい季節を
A
new
season
will
come.
それでも君は行く
片目を閉じたまま
Still,
you
go
on,
with
one
eye
closed,
傷ついても
失っても
その全てを受け止めて
Even
if
you're
hurt,
even
if
you
lose
something,
accepting
it
all,
日々は続いていく
The
days
continue.
悲しい気持ちは穏やかな水色に
Sad
feelings
turn
into
a
calm
light
blue,
嫌いな自分を鮮やかな桃色に
The
me
I
hate
turns
into
a
vivid
pink,
頭の中描くように
As
I
paint
it
in
my
mind,
より自然に染めるように
As
I
dye
it
more
naturally,
暮らしの中
次々変わっていく
Things
change
one
after
another
in
my
life,
険しい毎日も
Even
the
harsh
days.
止まらぬ感情に
涙がこぼれても
Even
if
tears
spill
over
with
unstoppable
emotions,
もがきながら
おどけながら
While
struggling,
while
joking,
歌いながら
許しながら
While
singing,
while
forgiving,
日々を解いていく
I
unravel
the
days.
雲が流れていく
形を変えていく
The
clouds
drift
by,
changing
their
shape.
それでも君は行く
片目を閉じたまま
Still,
you
go
on,
with
one
eye
closed,
傷ついても
失っても
その全てを受け止めて
Even
if
you're
hurt,
even
if
you
lose
something,
accepting
it
all,
それでも君は行く
Still,
you
go
on.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.