メロディ - キンモクセイ перевод на русский

メロディ

男は 男らしく
女は 女らしく
君が この世にいるから
僕は 男になる
夢を 見てた頃の
恋は 愛になって
嘘も 夢も唇も
君を 抱きしめたくなる
メロディ 今なら君に
話せる くらい 近くにいるのに
「好き」と その一言が
簡単すぎて出てこないのです

君に 十二色の
時が 過ぎる頃に
いずれ 他の夏が来てしまうから
僕は... 僕は...
僕がこの世にいるから
君を抱きしめたくなる
メロディ 十二音の
道しるべがそこにはあるのに
「好き」と その一言が
簡単すぎて出てこないのです

メロディ 今なら君に
話せるくらい近くにいるのに
「好き」と その一言が
簡単すぎて出てこないのです

Мелодия

Мужчина должен быть мужчиной
Женщина должна быть женщиной
Потому что ты существуешь в этом мире
Я становлюсь мужчиной
Любовь, о которой я мечтал,
Стала настоящей любовью
Ложь, мечты, и твои губы
Заставляют меня хотеть обнять тебя
Мелодия, сейчас я могу
Рассказать тебе, ведь ты так близко
Слово «люблю» такое простое,
Но я не могу его произнести

Когда для тебя пройдут
Двенадцать красочных времен года
Когда-нибудь наступит другое лето
И поэтому я... я...
Потому что я существую в этом мире
Я хочу обнять тебя
Мелодия, двенадцать нот,
Как путеводная нить передо мной
Слово «люблю» такое простое,
Но я не могу его произнести

Мелодия, сейчас я могу
Рассказать тебе, ведь ты так близко
Слово «люблю» такое простое,
Но я не могу его произнести