僕の夏 (more陽炎version) - More Kagerou Version - キンモクセイ перевод на русский

僕の夏 (more陽炎version) - More Kagerou Version

始まりの夏 そろそろ僕は
お腹が減りました
朝顔よりも 早起きをして
深く息を吸い込む
それから僕は これから歩く
君はどこに行くの
強い日差しを 浴びた道路が
光を曲げて見せる
夏の 陽炎が 僕を 手招きする
君に 見えたから
行こうかな 僕の夏

悲しいことが あっても僕は
お腹が減りました
涙 流して食事をとると
昔を思い出すよ
大事なことは 子供の頃に
もう教えられたの
それでも今も 追いかけている
僕の空と逃げ水
夏の 陽炎が 僕を頬なでる
君に 見えたから
行こうかな 僕の夏

夏は短い とても短いから
朝顔よりも もっとはやく

夏の陽炎が 僕を手招きする
君に 見えたから
行こうかな 僕の夏
夏にさらわれて
しまおうかな 僕の夏

Моё лето (more陽炎version) - More Kagerou Version

В начале лета, вот уже и я
Проголодался.
Раньше ипомеи проснувшись,
Глубоко вздохнул.
А затем я, пойду сейчас гулять,
Куда ты идёшь?
Солнцем раскалённый асфальт,
Искривляет свет.
Летний марево меня манит,
Потому что увидел тебя.
Пойду-ка я, в моё лето.

Даже если что-то грустное случится,
Я проголодаюсь.
Со слезами на глазах, когда ем,
Вспоминаю прошлое.
Всё самое важное ещё в детстве
Мне рассказали.
И всё же до сих пор я гонюсь
За моим небом и миражом.
Летний марево ласкает мою щеку,
Потому что увидел тебя.
Пойду-ка я, в моё лето.

Лето короткое, очень короткое,
Даже короче, чем цветение ипомеи.

Летний марево меня манит,
Потому что увидел тебя.
Пойду-ка я, в моё лето.
Лето унесёт меня,
Укроет меня, моё лето.