Ai No Shokuji - キンモクセイ перевод на русский

Ai No Shokuji

約束を守る事ができない
警察さえ裁かれている時代に
甘く切なく何か起きそうな夜に
君の名前を間違えないように呼ぶのさ

春も夏も秋も冬も僕らは 冷暖房完備
閉じこもる 広い海の果てに夢は無い
大学に行きたい 焼肉を食べたい
あなたを心の底から愛してない

男と女には分かり合えない訳があり
君は爪を隠す すぐに涙になる
愛の食事をする前に

去年までは可愛かったペット
ドナドナ行く宛てを無くしているの?
出かけなくてもお金は使えるので
なるべくなら風邪をひいて寝てたい

一夜漬けで資格がもらえるから 万歳
明日の夢を掴もう
このまま調子に乗るなら
人の為 世の為 気合でイキたい
あなたを心の底から愛してない

涙の日の後は 必ず晴れた日が来ると
励ました女と喜んだ男
誰も約束なんかしてない

男と女しか この世には居ないじゃないか
君が産まれた訳 世に歌う前に
愛が大事なんか言う前に

Любовная трапеза

Не могу сдержать обещания
В эпоху, когда даже полиция под судом
В сладкую, щемящую ночь, полную предчувствий
Я стараюсь не ошибиться, называя твое имя

Весной, летом, осенью, зимой, у нас есть кондиционер и обогреватель
Мы запираемся, на краю широкого океана нет мечты
Хочу поступить в университет, хочу поесть жареного мяса
Я не люблю тебя всем сердцем

Между мужчиной и женщиной есть непреодолимые разногласия
Ты прячешь когти, готовая расплакаться
Перед любовной трапезой

До прошлого года это был милый питомец
Он едет на «до-на-до-на», не зная, куда?
Можно тратить деньги, не выходя из дома
Если возможно, я бы хотел простудиться и поспать

Можно получить квалификацию, занимаясь всю ночь напролет, ура!
Поймаю завтрашнюю мечту
Если и дальше буду так себя вести
Ради людей, ради мира, хочу жить с энтузиазмом
Я не люблю тебя всем сердцем

После дня слез обязательно наступит солнечный день
Утешала женщина и радовался мужчина
Никто ничего не обещал

В этом мире есть только мужчины и женщины, не так ли?
Прежде чем ты появилась на свет, прежде чем запеть миру
Прежде чем говорить, что любовь важна