真夜中の目抜き通り
Midnight's
main
street
シグナル消えた突然に
The
signal
suddenly
disappears
風の中を
星の中を
Through
the
wind,
through
the
stars
光の中を飛んで行く
I
fly
through
the
light
環状線を内回り
The
inner
loop
of
the
ring
road
反時計を刻むように
Like
a
counter-clockwise
ticking
夜を超えて
都市を超えて
Beyond
the
night,
beyond
the
city
時の流れも変えてゆく
I'm
changing
even
the
flow
of
time
夜空を跳ねまわる喜びを
The
joy
of
leaping
through
the
night
sky
揺れ動く悲しみを捕まえて
Catching
the
wavering
sadness
時の海を飛びまわれ
どこまでも
Soar
across
the
sea
of
time,
forevermore
星はいつも暦通り
The
stars
are
always
on
schedule
雨はいつも予報通り
The
rain
is
always
as
forecast
常識から非常識へ
From
common
sense
to
absurdity
裏返しに進んでゆく
I'm
moving
in
reverse
相対性の理論通り
According
to
the
theory
of
relativity
光が飛ぶスピードに
At
the
speed
of
light
遠さよりも
重さよりも
More
than
distance,
more
than
weight
時間軸を変えてしまえ
Let's
change
the
axis
of
time
いつかの君が見た僕の夢
The
dream
you
once
had
of
me
僕が見た君の夢
叶えよう
The
dream
I
had
of
you,
let's
make
them
come
true
朝に消えてしまう前に
Before
they
disappear
in
the
morning
いつかの君が見た僕の夢
The
dream
you
once
had
of
me
僕が見た君の夢
叶えよう
The
dream
I
had
of
you,
let's
make
them
come
true
月のそばで
いつまでも
どこまでも
Beside
the
moon,
forever
and
ever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.