Kiss - Ain't None Of Your Business (Outtake) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kiss - Ain't None Of Your Business (Outtake)




Ain't None Of Your Business (Outtake)
Ce n'est pas de ton affaire (prise alternative)
Don't ask me where I were last night
Ne me demande pas j'étais hier soir
It ain't none of your concern
Ce n'est pas de ton ressort
Who I see and what I do
Qui je vois et ce que je fais
Ain't none of your business
Ce n'est pas de ton affaire
Never you mind
Ne t'en mêle pas
Ain't none of your business
Ce n'est pas de ton affaire
Never you mind
Ne t'en mêle pas
If you wanna make something out of nothing
Si tu veux faire quelque chose de rien
Let your imagination be your guide
Laisse ton imagination te guider
Sticking your nose where it may
Mettre ton nez il ne devrait pas
Ain't none of your business
Ce n'est pas de ton affaire
Never you mind
Ne t'en mêle pas
Ain't none of your business
Ce n'est pas de ton affaire
Never you mind
Ne t'en mêle pas
Let me put it straight to you
Laisse-moi te dire clairement
There ain't nothing you can do
Tu ne peux rien faire
I will be what I will be
Je serai ce que je serai
Quit your checking on me
Arrête de me surveiller
Don't start your innuendos
Ne commence pas tes insinuations
Or giving me a third decree
Ou à me donner un troisième degré
What I do and who I'm doing
Ce que je fais et avec qui je le fais
Ain't none of your business
Ce n'est pas de ton affaire
Never you mind
Ne t'en mêle pas
Ain't none of your business
Ce n'est pas de ton affaire
Never you mind
Ne t'en mêle pas
Ain't none of your business
Ce n'est pas de ton affaire
Never you mind, yeah
Ne t'en mêle pas, ouais
None of your business
Ce n'est pas de ton affaire
C'mon, never you mind
Allez, ne t'en mêle pas
Let me put it straight to you
Laisse-moi te dire clairement
There ain't nothing you can do
Tu ne peux rien faire
I will be what I will be
Je serai ce que je serai
Quit your checking on me
Arrête de me surveiller





Авторы: Gene Simmons, Paul Stanley

Kiss - Destroyer (45th Anniversary Deluxe)
Альбом
Destroyer (45th Anniversary Deluxe)
дата релиза
15-03-1976

1 Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.