Текст и перевод песни Kiss - Bad, Bad Lovin' (Demo)

Bad, Bad Lovin' (Demo)

Плохая, плохая любовь (Демо)

Come on!

Давай!

I need your love, baby, oh, so bad

Мне нужна твоя любовь, детка, ох, как нужна

You're not the only one I ever had

Ты не единственная, кого я имел

And you say you want to set me free

И ты говоришь, что хочешь освободить меня

But don't you know I'll be in misery?

Но разве ты не знаешь, что я буду в отчаянии?

Oh, but you give me bad, bad lovin'

О, но ты даришь мне плохую, плохую любовь

Lovin' I cannot do without

Любовь, без которой я не могу жить

You got bad kinda lovin', baby

У тебя плохая любовь, детка

Bad, bad lovin', no doubt about

Плохая, плохая любовь, без сомнения

No doubt about it, baby

Без сомнения, детка

Oh, but you give me bad, bad lovin'

О, но ты даришь мне плохую, плохую любовь

Lovin' I cannot do without

Любовь, без которой я не могу жить

You got bad kinda lovin' baby

У тебя плохая любовь, детка

Bad, bad, bad, bad lovin'

Плохая, плохая, плохая, плохая любовь

No doubt 'bout it

Без сомнения

(No, no)

(Нет, нет)

You try to fool everyone you know

Ты пытаешься обмануть всех, кого знаешь

Baby, baby, don't you think I know?

Детка, детка, неужели ты думаешь, я не знаю?

I'll never believe you, you won't bring me down

Я никогда не поверю тебе, ты меня не сломишь

You won't make me feel like a clown

Ты не заставишь меня чувствовать себя клоуном

Oh, but you give me bad, bad lovin'

О, но ты даришь мне плохую, плохую любовь

Lovin' I cannot do without (no, no)

Любовь, без которой я не могу жить (нет, нет)

You got bad kinda lovin', baby

У тебя плохая любовь, детка

Bad, bad lovin', no doubt about it

Плохая, плохая любовь, без сомнения

Baby, baby

Детка, детка

You give me bad, bad lovin'

Ты даришь мне плохую, плохую любовь

Lovin' I cannot do without

Любовь, без которой я не могу жить

You got bad kinda lovin', baby

У тебя плохая любовь, детка

Bad, bad lovin', no doubt about it

Плохая, плохая любовь, без сомнения

Bad, bad lovin'

Плохая, плохая любовь

Lovin' I cannot do without

Любовь, без которой я не могу жить

You got bad kinda lovin', baby

У тебя плохая любовь, детка

Bad, bad, bad, bad lovin', no doubt 'bout it

Плохая, плохая, плохая, плохая любовь, без сомнения

Bad, bad lovin'

Плохая, плохая любовь

Lovin' I cannot do without

Любовь, без которой я не могу жить

You got bad kinda lovin', baby

У тебя плохая любовь, детка

Bad, bad, bad, bad lovin', no doubt 'bout it

Плохая, плохая, плохая, плохая любовь, без сомнения

Bad, bad lovin'

Плохая, плохая любовь

Bad, bad lovin, baby

Плохая, плохая любовь, детка

Bad, bad lovin'

Плохая, плохая любовь

Bad, bad lovin, baby

Плохая, плохая любовь, детка

Bad, bad lovin'

Плохая, плохая любовь

Bad, bad lovin, baby

Плохая, плохая любовь, детка

Bad, bad lovin'

Плохая, плохая любовь

Оцените перевод

Авторы: Gene Simmons

Альбом

Destroyer (45th Anniversary Deluxe)

дата релиза

15-03-1976

1 Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)

Еще альбомы