Текст и перевод песни Kiss - Black Diamond (Live In Paris, 1976)

Black Diamond (Live In Paris, 1976)

Черный бриллиант (Запись концерта в Париже, 1976)

Out on the street for a living

Выживаешь на улице

Picture's only begun (ooh-ooh-ooh)

История только началась (у-у-у)

Got you under their thumb

Ты у них в руках

Hit it!

Давай!

Out on the streets for a living

Выживаешь на улице

Picture's only begun

История только началась

Your day is sorrow and madness

Твой день — печаль и безумие

Got you under their thumb

Ты у них в руках

Woo-ooh, black diamond

У-у, черный бриллиант

Woo-ooh, black diamond

У-у, черный бриллиант

Darkness will fall on the city

Тьма падет на город

It seems to follow you too

Кажется, она следует и за тобой

And though you don't ask for pity

И хотя ты не просишь жалости

There's nothin' that you can do

Ты ничего не можешь поделать

Woo-ooh, black diamond

У-у, черный бриллиант

Woo-ooh, black diamond

У-у, черный бриллиант

Come on!

Давай!

Out on the streets for a living

Выживаешь на улице

Picture's only begun

История только началась

Your day is sorrow and madness

Твой день — печаль и безумие

Got you under their thumb

Ты у них в руках

Woo-ooh, black diamond, yeah

У-у, черный бриллиант, да

Ooh, black diamond

О, черный бриллиант

Good night

Спокойной ночи

More, you want more? (Yes)

Еще, хочешь еще? (Да)

Оцените перевод

Авторы: Paul Stanley

Альбом

Destroyer (45th Anniversary Deluxe)

дата релиза

15-03-1976

1 Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)

Еще альбомы