Текст и перевод песни Kiss - Burnin' Up With Fever (Demo)

Burnin' Up With Fever (Demo)

Сгораю от жара (Демо)

I'm the gift and giver, not a woman mistreater

Я дар и даритель, а не мучитель женщин

You know there is no one else

Ты знаешь, что нет никого другого

You can have me, one time baby

Ты можешь заполучить меня, малышка, разок

And maybe, I'll give you a chance

И, может быть, я дам тебе шанс

I'm burning up with fever

Я сгораю от жара

And you're the fever inside

И ты - жар внутри

I'm burning up with fever

Я сгораю от жара

It's something I can't hide, baby!

Это то, что я не могу скрыть, детка!

Sometimes you do me and sometimes you don't

Иногда ты меня заводишь, а иногда нет

I know, I want you all the time

Я знаю, я хочу тебя всё время

But here's one thing you should know

Но вот что ты должна знать

I stand in line for my love

Я стою в очереди за своей любовью

I'm burning up with fever, baby

Я сгораю от жара, детка

And you're the fever inside

И ты - жар внутри

I'm burning up with fever

Я сгораю от жара

It's something I can't hide

Это то, что я не могу скрыть

Fever's burning inside me, baby

Жар горит во мне, детка

Sometimes you do me and sometimes you don't

Иногда ты меня заводишь, а иногда нет

I know, I want you all the time

Я знаю, я хочу тебя всё время

But here's one thing you should know

Но вот что ты должна знать

I won't stand in line for your love

Я не буду стоять в очереди за твоей любовью

And I'm burning up with fever

И я сгораю от жара

And you're the fever inside

И ты - жар внутри

I'm burning up with fever

Я сгораю от жара

It's something I can't hide

Это то, что я не могу скрыть

Fever's burning inside me

Жар горит во мне

I'm burning up with fever

Я сгораю от жара

And you're the fever inside

И ты - жар внутри

I'm burning up with fever

Я сгораю от жара

It's something I can't hide

Это то, что я не могу скрыть

I'm burning up with fever

Я сгораю от жара

And you're the fever inside

И ты - жар внутри

I'm burning up with fever

Я сгораю от жара

It's something I can't hide

Это то, что я не могу скрыть

Оцените перевод

Авторы: Gene Simmons

Альбом

Destroyer (45th Anniversary Deluxe)

дата релиза

15-03-1976

1 Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)

Еще альбомы