Detroit Rock City (Single Mix) - Kissперевод на немецкий
I
feel
uptight
on
a
Saturday
night
Ich
fühle
mich
angespannt
an
einem
Samstagabend
Nine
o'clock,
the
radio's
the
only
light
Neun
Uhr,
das
Radio
ist
das
einzige
Licht
I
hear
my
song
and
it
pulls
me
through
Ich
höre
mein
Lied
und
es
reißt
mich
mit
Comes
on
strong,
tells
me
what
I
got
to
do
Kommt
kraftvoll,
sagt
mir,
was
ich
tun
muss
I
got
to
Ich
muss
Get
up!
Steh
auf!
Everybody's
gonna
move
their
feet
Jeder
wird
seine
Füße
bewegen
Get
down!
Runter!
Everybody's
gonna
leave
their
seat
Jeder
wird
seinen
Platz
verlassen
You
gotta
lose
your
mind
in
Detroit
Rock
City
Du
musst
deinen
Verstand
verlieren
in
Detroit
Rock
City
Get
up!
Steh
auf!
Everybody's
gonna
move
their
feet
Jeder
wird
seine
Füße
bewegen
Get
down!
Runter!
Everybody's
gonna
leave
their
seat
Jeder
wird
seinen
Platz
verlassen
Getting
late
Es
wird
spät
I
just
can't
wait
Ich
kann
einfach
nicht
warten
Ten
o'clock
and
I
know
I
gotta
hit
the
road
Zehn
Uhr
und
ich
weiß,
ich
muss
losfahren
First
I
drink,
then
I
smoke
Zuerst
trinke
ich,
dann
rauche
ich
Start
the
car
and
I
try
to
make
the
midnight
show
Ich
starte
das
Auto
und
versuche,
es
zur
Mitternachtsshow
zu
schaffen
Get
up!
Steh
auf!
Everybody's
gonna
move
their
feet
Jeder
wird
seine
Füße
bewegen
Get
down!
Runter!
Everybody's
gonna
leave
their
seat
Jeder
wird
seinen
Platz
verlassen
Moving
fast,
down
95
Schnell
unterwegs,
auf
der
95
Hit
top
speed
but
I'm
still
moving
much
too
slow
Erreiche
Höchstgeschwindigkeit,
aber
ich
bin
immer
noch
viel
zu
langsam
unterwegs
I
feel
so
good,
I'm
so
alive
Ich
fühle
mich
so
gut,
ich
bin
so
lebendig
Hear
my
song
playing
on
the
radio,
it
goes
Höre
mein
Lied
im
Radio
spielen,
es
geht
Get
up!
Steh
auf!
Everybody's
gonna
move
their
feet
Jeder
wird
seine
Füße
bewegen
Get
down!
Runter!
Everybody's
gonna
leave
their
seat
Jeder
wird
seinen
Platz
verlassen
Twelve
o'clock,
I
gotta
rock
Zwölf
Uhr,
ich
muss
rocken
There's
a
truck
ahead,
lights
staring
at
my
eyes
Da
ist
ein
LKW
voraus,
Lichter
starren
mir
in
die
Augen
Oh,
my
God!
No
time
to
turn
Oh,
mein
Gott!
Keine
Zeit
zum
Ausweichen
I
got
to
laugh
'cause
I
know
I'm
gonna
die
Ich
muss
lachen,
denn
ich
weiß,
ich
werde
sterben
Why?
Warum?
Get
up!
Steh
auf!
Everybody's
gonna
leave
their
seat
Jeder
wird
seinen
Platz
verlassen
Get
up!
Steh
auf!
Everybody's
gonna
move
their
feet
Jeder
wird
seine
Füße
bewegen
Get
down!
Runter!
Everybody's
gonna
leave
their
seat
Jeder
wird
seinen
Platz
verlassen
Оцените перевод
1
Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.