Kiss - Down On Your Knees - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kiss - Down On Your Knees




Down On Your Knees
На коленях
Alright
Хорошо
Ooh yeah
О да
Are you ready to rock, I'm talking about satisfaction
Готова ты зажечь? Я говорю об удовлетворении.
So let's cut the talk, yeah, and get on with the action
Давай оставим разговоры и перейдем к делу.
Better make up your mind, girl, 'cause its now or never
Решайся, детка, сейчас или никогда.
It's getting down to the night, yeah, and I ain't waiting forever
Ночь в разгаре, и я не буду ждать вечно.
She's alright, cause she's all I got tonight
Она в порядке, ведь она - всё, что у меня есть этой ночью.
She's alright, and she's eager to please
Она в порядке и жаждет угодить.
Down on your knees, this is love in the first degree
На коленях предо мной. Это любовь с первого взгляда.
Down on your knees, and tonight the lovin's on me
На коленях предо мной. Сегодня ночью любовь за мой счет.
Are you ready to rock, babe, she saw me coming for miles
Ты готова зажечь, детка? Она увидела меня за километры.
So let me see what you got
Покажи мне, на что ты способна,
'Cause darling, you'll be driving me wild
Ведь ты сведешь меня с ума, милая.
Better make up your mind, girl, cause its now or never
Решайся, детка, сейчас или никогда.
It's getting down to the night, girl, and I ain't waiting forever
Ночь в разгаре, и я не буду ждать вечно.
I ain't waiting, girl
Я не буду ждать, детка.
She's alright, cause she's all I got tonight
Она в порядке, ведь она - всё, что у меня есть этой ночью.
She's alright, and she's eager to please
Она в порядке и жаждет угодить.
Down on your knees, this is love in the first degree
На коленях предо мной. Это любовь с первого взгляда.
Down on your knees, and tonight the lovin's on me
На коленях предо мной. Сегодня ночью любовь за мой счет.
Get down
Вниз!
Now that you got me real worked up
Теперь, когда ты меня завела,
What you gonna do with me?
Что ты со мной сделаешь?
Now that you got me really hot
Теперь, когда я на взводе,
I'm easy to please
Меня легко удовлетворить.
Down on your knees, it's this love in the first degree
На коленях предо мной. Это любовь с первого взгляда.
Down on your knees, yeah tonight the lovin's on me
На коленях предо мной. Сегодня ночью любовь за мой счет.
Down on your knees, this is love in the first degree
На коленях предо мной. Это любовь с первого взгляда.
Down on your knees, yeah tonight the lovin's on me
На коленях предо мной. Сегодня ночью любовь за мой счет.
I'm down on my knees, this is love in the first degree
Я на коленях перед тобой. Это любовь с первого взгляда.
I'm down on my knees, yeah tonight the lovin's on me
Я на коленях перед тобой. Сегодня ночью любовь за мой счет.
Down on my knees, this is love in the first degree
На коленях перед тобой. Это любовь с первого взгляда.
Down on my knees
На коленях.





Авторы: Paul Stanley, Bryan Adams, Mikel Japp, James Douglas Vallance

Kiss - Creatures Of The Night (40th Anniversary / Super Deluxe)
Альбом
Creatures Of The Night (40th Anniversary / Super Deluxe)
дата релиза
13-10-1982

1 Legends Never Die (Gene Simmons Demo)
2 Creatures Of The Night (2022 Remastered)
3 Shout It Out Loud (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
4 I Still Love You (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
5 Rock And Roll Hell (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
6 I Want You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
7 War Machine (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
8 Keep Me Comin' (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
9 Cold Gin (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
10 I Love It Loud (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
11 Firehouse (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
12 Calling Dr. Love (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
13 Strutter (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
14 Creatures Of The Night (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
15 Creatures Of The Night (1985 Remix)
16 I Love It Loud (Single Edit)
17 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/15/82])
18 Gene's Bass Solo (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
19 God Of Thunder / Eric's Drum Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
20 Paul's Love Gun Rap (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
21 Love Gun (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
22 Bells (Tour Sound Effect)
23 Bass Solo Wind And Gargoyles (Tour Sound Effect)
24 Drum And Ending Tank (Tour Sound Effect)
25 Firehouse Siren (Tour Sound Effect)
26 Turbine (Tour Sound Effect)
27 Tank Start Of Show (Tour Sound Effect)
28 Strutter (Live In Houston, Texas 3/10/83)
29 Rock And Roll Hell (Take 1 - Incomplete [9/15/82])
30 I Still Love You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
31 King Of The Night Time World (Live In Pine Bluff, Arkansas 2/11/83)
32 I Want You (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
33 Rock And Roll Hell (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
34 Rock And Roll All Nite (Live In Houston, Texas 3/10/83)
35 Detroit Rock City (Live In Houston, Texas 3/10/83)
36 Black Diamond (Live In Houston, Texas 3/10/83)
37 Paul's Guitar Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
38 Cold Gin (Live In Houston, Texas 3/10/83)
39 Flames (Tour Sound Effect)
40 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/10/82])
41 I Love It Loud (Alternate Mix 21)
42 Nowhere To Run (Penny Lane Demo)
43 Feel Like Heaven (Penny Lane Demo)
44 Deadly Weapon (Penny Lane Demo)
45 Partners In Crime
46 Nowhere To Run
47 Down On Your Knees
48 I'm A Legend Tonight
49 War Machine
50 Killer (2022 Remastered)
51 I Still Love You (2022 Remastered)
52 I Love It Loud (2022 Remastered)
53 Danger (2022 Remastered)
54 Rock And Roll Hell (2022 Remastered)
55 Keep Me Comin' (2022 Remastered)
56 Saint And Sinner (2022 Remastered)
57 Deadly Weapon (Original Demo)
58 Feel Like Heaven (Original Demo)
59 Nowhere To Run (Take 11 - Instrumental)
60 Tell It To A Fool (Take 4 - Drums & Bass Instrumental)
61 Partners In Crime (Alternate Mix 16B)
62 Creatures Of The Night (Alternate Mix 19)
63 Betrayed - Outtake
64 Saint And Sinner (Take 3)
65 Saint And Sinner (Take 2 - False Start)
66 Saint And Sinner (Take 1)
67 I Still Love You (Take 2)
68 War Machine (Full-Length - Mix 11)
69 I Still Love You (Take 1)
70 It's My Life (Gene Simmons Demo)
71 It's Gonna Be Alright (Gene Simmons Demo)
72 Something Seems To Happen At Night (Gene Simmons Demo)
73 Don't Leave Me Lonely (Take 8 - Drums & Guitar Instrumental)
74 I'm A Legend Tonight (Mix 4 - Instrumental & Background Vocals)
75 Chrome Goes Into Motion (Take 2 - Drums & Bass Instrumental)
76 Not For The Innocent (Demo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.