Feel Like Heaven (Penny Lane Demo) - Kiss перевод на немецкий

Feel Like Heaven (Penny Lane Demo)

I can make your heart pound
You can feel it beat
I can make the earth quake
Under your feet

I can start you burnin'
Like no other man
I can make you feel like heaven
Yes, I can

When you feel my arms around you (Around you)
Don't you hesitate (Hesitate)
Make up your mind, make up your mind (Make up your mind)
Before it's too late

I can whet your appetite
I can give you love
I can guess what's on your mind
What you're thinkin' of

I can be so serious
Love you through the night
You're gonna love the things
You never thought you might

Feel like heaven
(Let me make you)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven
(Uh huh)

Ah Ahhh
(Uh huh)

Now, I'm not superstitious
Don't need astrology
Don't need no ball of crystal
To tell me what I see

Don't need no premonition
Can't you understand?
I can make you feel like heaven
Yes, I can

Feel like heaven
(Let me make you)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven

(Oh huh)
Ah Ahhh

(A'baby let me make you feel)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven

(Uh huh uh)
Ah Ahhh
Uh huh

Feel like heaven
Feel like heaven
Feel like heaven

Ah Ahhh

Feel like heaven
Feel like heaven
Feel like heaven

Ah Ahhh

I can make your heart pound
You can feel it beat
I can make the earth quake
Under your feet

I can start you burnin'
Like no other man
I can make you feel like heaven
Yes, I can

When you feel your temperature risin' (Risin')
Don't you hesitate (Hesitate)
Make up your mind, make up your mind (Make up your mind)
Before it's too late

Feel like heaven
(Uh huh)
(Only I can make you feel)
Feel like heaven
(No one else can make you feel)
Feel like heaven

Ah Ahhh
(I'll make you feel like heaven)

(Feel)
Feel like heaven
(I wanna make you feel)
Feel like heaven
(Gonna make you feel)
Feel like heaven
(Uh huh)

Ah Ahhh
(I wanna make you, a'wanna make you)

(Feel)
Feel like heaven
(No one else can make you feel)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven

Ah Ahhh
(Whoa oa oa oah)

(Feel)
Feel like heaven
(Like heaven)
(Feel)
Feel like heaven
(Like heaven)
(Feel)
Feel like heaven
(Like heaven)

Ah Ahhh
(Whoa oa oah)

(Feel)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven

Ah Ahhh
(I wanna make you, let me make you)

(Feel)
Feel like heaven
(I wanna make you feel)
Feel like heaven
(Let me make you feel)
Feel like heaven

Ah Ahhh
(Ohhh ohh oah)

Feel like heaven
(Feel like heaven)
Feel like heaven
(Feel like heaven)
Feel like heaven
(Feel like heaven)

Ah Ahhh
(Wanna make you, wanna make you feel)

Feel like heaven
(Wanna make you)

Wie im Himmel fühlen (Penny Lane Demo)

Ich kann dein Herz zum Pochen bringen
Du kannst es schlagen fühlen
Ich kann die Erde beben lassen
Unter deinen Füßen

Ich kann dich zum Brennen bringen
Wie kein anderer Mann
Ich kann dich fühlen lassen, wie im Himmel
Ja, das kann ich

Wenn du meine Arme um dich spürst (Um dich)
Zögere nicht (Zögere nicht)
Entscheide dich, entscheide dich (Entscheide dich)
Bevor es zu spät ist

Ich kann deinen Appetit anregen
Ich kann dir Liebe geben
Ich kann erraten, was du denkst
Woran du denkst

Ich kann so ernst sein
Dich die ganze Nacht lieben
Du wirst die Dinge lieben
Von denen du nie gedacht hättest, dass du sie mögen könntest

Wie im Himmel fühlen
(Lass mich dich)
Wie im Himmel fühlen lassen
(Nur ich kann dich fühlen lassen)
Wie im Himmel
(Uh huh)

Ah Ahhh
(Uh huh)

Nun, ich bin nicht abergläubisch
Brauche keine Astrologie
Brauche keine Kristallkugel
Um mir zu sagen, was ich sehe

Brauche keine Vorahnung
Kannst du nicht verstehen?
Ich kann dich fühlen lassen, wie im Himmel
Ja, das kann ich

Wie im Himmel fühlen
(Lass mich dich)
Wie im Himmel fühlen lassen
(Nur ich kann dich fühlen lassen)
Wie im Himmel

(Oh huh)
Ah Ahhh

(Baby, lass mich dich fühlen lassen)
Wie im Himmel
(Nur ich kann dich fühlen lassen)
Wie im Himmel
(Nur ich kann dich fühlen lassen)
Wie im Himmel

(Uh huh uh)
Ah Ahhh
Uh huh

Wie im Himmel fühlen
Wie im Himmel fühlen
Wie im Himmel fühlen

Ah Ahhh

Wie im Himmel fühlen
Wie im Himmel fühlen
Wie im Himmel fühlen

Ah Ahhh

Ich kann dein Herz zum Pochen bringen
Du kannst es schlagen fühlen
Ich kann die Erde beben lassen
Unter deinen Füßen

Ich kann dich zum Brennen bringen
Wie kein anderer Mann
Ich kann dich fühlen lassen, wie im Himmel
Ja, das kann ich

Wenn du deine steigende Temperatur spürst (Steigende)
Zögere nicht (Zögere nicht)
Entscheide dich, entscheide dich (Entscheide dich)
Bevor es zu spät ist

Wie im Himmel fühlen
(Uh huh)
(Nur ich kann dich fühlen lassen)
Wie im Himmel
(Niemand sonst kann dich fühlen lassen)
Wie im Himmel

Ah Ahhh
(Ich werde dich fühlen lassen, wie im Himmel)

(Fühlen)
Wie im Himmel
(Ich will dich fühlen lassen)
Wie im Himmel
(Werde dich fühlen lassen)
Wie im Himmel
(Uh huh)

Ah Ahhh
(Ich will dich, ich will dich)

(Fühlen)
Wie im Himmel
(Niemand sonst kann dich fühlen lassen)
Wie im Himmel
(Nur ich kann dich fühlen lassen)
Wie im Himmel

Ah Ahhh
(Whoa oa oa oah)

(Fühlen)
Wie im Himmel
(Wie im Himmel)
(Fühlen)
Wie im Himmel
(Wie im Himmel)
(Fühlen)
Wie im Himmel
(Wie im Himmel)

Ah Ahhh
(Whoa oa oah)

(Fühlen)
Wie im Himmel
(Nur ich kann dich fühlen lassen)
Wie im Himmel
(Nur ich kann dich fühlen lassen)
Wie im Himmel

Ah Ahhh
(Ich will dich, lass mich dich)

(Fühlen)
Wie im Himmel
(Ich will dich fühlen lassen)
Wie im Himmel
(Lass mich dich fühlen lassen)
Wie im Himmel

Ah Ahhh
(Ohhh ohh oah)

Wie im Himmel fühlen
(Wie im Himmel fühlen)
Wie im Himmel fühlen
(Wie im Himmel fühlen)
Wie im Himmel fühlen
(Wie im Himmel fühlen)

Ah Ahhh
(Will dich, will dich fühlen lassen)

Wie im Himmel fühlen
(Will dich)