Текст и перевод песни Kiss - God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
You've
got
something
about
you
Tu
as
quelque
chose
en
toi
You've
got
something
I
need
Tu
as
quelque
chose
dont
j'ai
besoin
Daughter
of
Aphrodite
Fille
d'Aphrodite
We
make
love
until
we
bleed
On
fait
l'amour
jusqu'à
ce
qu'on
saigne
I
was
born
on
Olympus
Je
suis
né
sur
l'Olympe
To
my
father
a
son
Fils
de
mon
père
I
was
raised
by
the
women
J'ai
été
élevé
par
les
femmes
I
live
for
pleasure
and
fun
(yeah)
Je
vis
pour
le
plaisir
et
le
divertissement
(ouais)
God
of
Thunder
Dieu
du
Tonnerre
And
rock
and
roll
(rock
and
roll)
Et
rock
and
roll
(rock
and
roll)
The
spell
you're
under
Le
sort
sous
lequel
tu
es
We'll
take
it
slowly
even
more
On
prendra
notre
temps
encore
plus
(God
of
Thunder
and
rock
and
roll)
(Dieu
du
Tonnerre
et
rock
and
roll)
(God
of
Thunder
and
rock
and
roll)
(Dieu
du
Tonnerre
et
rock
and
roll)
(God
of
Thunder
and
rock
and
roll)
(Dieu
du
Tonnerre
et
rock
and
roll)
Well,
I'm
the
master
of
leather
Eh
bien,
je
suis
le
maître
du
cuir
A
modern
day
man
of
steel
Un
homme
d'acier
des
temps
modernes
Be
you
ancient
or
newborn
(come
on)
Sois-tu
antique
ou
nouveau-né
(allez)
Come
before
me
and
kneel
Viens
devant
moi
et
agenouille-toi
God
of
Thunder
Dieu
du
Tonnerre
And
rock
and
roll
(rock
and
roll)
Et
rock
and
roll
(rock
and
roll)
The
spell
you're
under
Le
sort
sous
lequel
tu
es
We'll
take
it
slowly
even
more
On
prendra
notre
temps
encore
plus
(God
of
Thunder
and
rock
and
roll)
(Dieu
du
Tonnerre
et
rock
and
roll)
(God
of
Thunder
and
rock
and
roll)
(Dieu
du
Tonnerre
et
rock
and
roll)
Ooh,
oh
Ooh,
oh
The
God
of
Thunder
Le
Dieu
du
Tonnerre
And
rock
and
roll
(rock
and
roll)
Et
rock
and
roll
(rock
and
roll)
The
spell
you're
under
Le
sort
sous
lequel
tu
es
We'll
take
it
slowly
even
more
On
prendra
notre
temps
encore
plus
(God
of
Thunder
and
rock
and
roll)
(Dieu
du
Tonnerre
et
rock
and
roll)
(Rock
and
roll)
(Rock
and
roll)
Оцените перевод
1
Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.