Текст и перевод песни Kiss - Great Expectations (Early Version)

Great Expectations (Early Version)

One, two, three, four

You're sitting in your seat
And then you stand with all the rest
Our music drives you wild along with the rest

You watch me singing this song
You see what my mouth can do
And you wish you were the one I was doing it to

You watch Paul singing along
You see what his mouth can do
And you wish you were the one he was doing it to

Well, listen

You've got great expectations
You've got great expectations

You watch Ace playing guitar
You see what his fingers can do
You wish you were the one he was doing it to, ooh

You watch Peter playing his drums
You see what his hands can do
And you wish you were the one hе was doing it to

Well, listen

You've got great expectations
You've got great expectations
Yes, you've got great expectations

Ah, ah, ah-ah, ah-ah
And you wish you were the one we were doing it to

Well, listen

You've got great expectations (do you wanna play the role?)
You've got great expectations (you'd even sell me your soul)
You've got great expectations (as long as you can play your role)
You've got great expectations

Grandes Espérances (Première Version)

Un, deux, trois, quatre

Tu es assise sur ton siège
Puis tu te lèves avec tous les autres
Notre musique te rend folle, toi aussi

Tu me regardes chanter cette chanson
Tu vois ce que ma bouche peut faire
Et tu voudrais être celle à qui je la chante

Tu regardes Paul chanter
Tu vois ce que sa bouche peut faire
Et tu voudrais être celle à qui il la chante

Eh bien, écoute

Tu as de grandes espérances
Tu as de grandes espérances

Tu regardes Ace jouer de la guitare
Tu vois ce que ses doigts peuvent faire
Tu voudrais être celle à qui il la joue, ooh

Tu regardes Peter jouer de la batterie
Tu vois ce que ses mains peuvent faire
Et tu voudrais être celle à qui il la joue

Eh bien, écoute

Tu as de grandes espérances
Tu as de grandes espérances
Oui, tu as de grandes espérances

Ah, ah, ah-ah, ah-ah
Et tu voudrais être celle à qui on la joue

Eh bien, écoute

Tu as de grandes espérances (tu veux jouer le rôle ?)
Tu as de grandes espérances (tu me vendrais même ton âme)
Tu as de grandes espérances (tant que tu peux jouer ton rôle)
Tu as de grandes espérances