Текст и перевод песни Kiss - I Still Love You - Live
You
tell
me
that
you′re
leaving
Ты
говоришь
мне,
что
уходишь.
And
I'm
trying
to
understand
И
я
пытаюсь
понять.
I
had
myself
believing
Я
заставил
себя
поверить.
I
could
take
it
like
a
man
Я
мог
бы
принять
это
как
мужчина.
But
if
you
gotta
go,
then
you
gotta
know
Но
если
тебе
нужно
идти,
то
ты
должен
знать.
That
it′s
killing
me
Что
это
убивает
меня
And
all
the
things
I
never
seem
to
show
И
все
то,
что
я,
кажется,
никогда
не
показываю.
I
gotta
make
you
see
Я
должен
заставить
тебя
увидеть
Girl
it's
been
so
long,
now
tell
me
Девочка,
это
было
так
давно,
а
теперь
скажи
мне
...
Tell
me
how
could
it
be
Скажи
мне
как
это
могло
случиться
The
one
of
us
knows
the
two
of
us
don't
belong
Один
из
нас
знает,
что
мы
не
принадлежим
друг
другу.
In
each
others
company
В
компании
друг
друга.
It
hurts
so
much
inside,
your
telling
me
goodbye
Мне
так
больно
внутри,
когда
ты
говоришь
мне
"прощай".
You
want
to
be
free
Ты
хочешь
быть
свободным.
And
knowin′
that
you′re
gone
and
leavin'
me
behind
И
знать,
что
ты
ушел
и
оставил
меня
позади.
I
gotta
make
you
see,
gotta
make
you
see
Я
должен
заставить
тебя
увидеть,
должен
заставить
тебя
увидеть.
I
gotta
make
you
see
Я
должен
заставить
тебя
увидеть
That
I
still
love
you,
I
love
you
Что
я
все
еще
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
I
really,
I
really
love
you,
I
still
love
you
Я
действительно,
я
действительно
люблю
тебя,
я
все
еще
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stanley Paul, Cusano Vincent John
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.