Текст и перевод песни Kiss - I Still Love You - Live

I Still Love You - Live

You tell me that you′re leaving
And I'm trying to understand
I had myself believing
I could take it like a man
But if you gotta go, then you gotta know
That it′s killing me
And all the things I never seem to show
I gotta make you see
Girl it's been so long, now tell me
Tell me how could it be
The one of us knows the two of us don't belong
In each others company
It hurts so much inside, your telling me goodbye
You want to be free
And knowin′ that you′re gone and leavin' me behind
I gotta make you see, gotta make you see
I gotta make you see
That I still love you, I love you
I really, I really love you, I still love you

Я всё ещё люблю тебя - Концертная запись

Ты говоришь, что уходишь,
А я пытаюсь понять.
Я себя убеждал,
Что смогу это принять, как мужчина.
Но если ты должна уйти, то ты должна знать,
Что это убивает меня.
И всё то, что я, кажется, никогда не показывал,
Я должен дать тебе понять.
Девушка, прошло так много времени, скажи мне,
Скажи мне, как так получилось,
Что один из нас знает, что мы не пара,
Что нам не быть вместе.
Так больно внутри, ты прощаешься со мной,
Ты хочешь быть свободной.
И зная, что ты уходишь и оставляешь меня,
Я должен дать тебе понять, должен дать тебе понять,
Я должен дать тебе понять,
Что я всё ещё люблю тебя, люблю тебя,
Я правда, я правда люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.