Текст и перевод песни Kiss - I'm A Legend Tonight
I've
been
working
at
my
job
Je
travaille
à
mon
boulot
Slaving
like
a
dog
all
day
Je
trime
comme
un
chien
toute
la
journée
And
I've
been
thinking
about
you,
girl
Et
je
pense
à
toi,
ma
chérie
And
watching
the
minutes
slip
away
Et
je
regarde
les
minutes
s'envoler
Yeah,
and
I
know
there's
someone
inside
me
Ouais,
et
je
sais
qu'il
y
a
quelqu'un
en
moi
That
nobody
sees
Que
personne
ne
voit
And
I
know
in
the
darkness
Et
je
sais
que
dans
l'obscurité
You're
gonna
be
reaching
for
me
Tu
vas
me
chercher
I'm
a
legend
tonight
Je
suis
une
légende
ce
soir
Gonna
make
you
feel
right
Je
vais
te
faire
sentir
bien
When
you
reach
for
the
light
Quand
tu
atteindras
la
lumière
I'm
a
legend
tonight
Je
suis
une
légende
ce
soir
I'm
a
legend
tonight
(I'm
a)
Je
suis
une
légende
ce
soir
(Je
suis
une)
Gonna
make
you
feel
right
(Legend)
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(Légende)
When
you
reach
for
the
light
(Tonight)
Quand
tu
atteindras
la
lumière
(Ce
soir)
I'm
a
legend
tonight
Je
suis
une
légende
ce
soir
You
know
they
try
to
slow
me
Tu
sais
qu'ils
essaient
de
me
ralentir
Sometimes
I
think
I'm
gonna
stop
Parfois
je
pense
que
je
vais
m'arrêter
But
I
gotta
keep
on
going
Mais
je
dois
continuer
Believing
in
5 o'
clock,
yeah
Croire
en
17
heures,
ouais
And
on
the
edge
of
the
darkness
Et
au
bord
de
l'obscurité
We'll
be
living
in
another
world
On
vivra
dans
un
autre
monde
And
I
know
that
a
part
of
you's
Et
je
sais
qu'une
partie
de
toi
Gonna
be
part
of
me,
girl
Va
faire
partie
de
moi,
ma
chérie
I'm
a
legend
tonight
(I'm
a)
Je
suis
une
légende
ce
soir
(Je
suis
une)
Gonna
make
you
feel
right
(Legend)
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(Légende)
When
you
reach
for
the
light
(Tonight)
Quand
tu
atteindras
la
lumière
(Ce
soir)
I'm
a
legend
tonight
Je
suis
une
légende
ce
soir
I'm
a
legend
tonight
(I'm
a)
Je
suis
une
légende
ce
soir
(Je
suis
une)
Gonna
make
you
feel
right
(legend)
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(légende)
When
you
reach
for
the
light
(tonight)
Quand
tu
atteindras
la
lumière
(ce
soir)
I'm
a
legend
tonight
Je
suis
une
légende
ce
soir
Look
at
me
Regarde-moi
I
don't
know
what
happens
when
the
race
is
run
Je
ne
sais
pas
ce
qui
arrive
quand
la
course
est
terminée
I
don't
know
what
tells
me
if
I've
lost
or
won
Je
ne
sais
pas
ce
qui
me
dit
si
j'ai
perdu
ou
gagné
But
I
know
that
I'll
make
it
through
the
day
alright
Mais
je
sais
que
je
vais
passer
la
journée
sans
problème
And
girl,
you're
gonna
find
out
Et
ma
chérie,
tu
vas
le
découvrir
I'm
a
legend
tonight
(I'm
a)
Je
suis
une
légende
ce
soir
(Je
suis
une)
Gonna
make
you
feel
right
(Legend)
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(Légende)
When
you
reach
for
the
light
(Tonight)
Quand
tu
atteindras
la
lumière
(Ce
soir)
I'm
a
legend
tonight
(Legend)
Je
suis
une
légende
ce
soir
(Légende)
I'm
a
legend
tonight
(I'm
a)
Je
suis
une
légende
ce
soir
(Je
suis
une)
Gonna
make
you
feel
right
(Legend)
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(Légende)
When
you
reach
for
the
light
(Tonight)
Quand
tu
atteindras
la
lumière
(Ce
soir)
I'm
a
legend
tonight
(Legend)
Je
suis
une
légende
ce
soir
(Légende)
I'm
a
legend
tonight
(I'm
a)
Je
suis
une
légende
ce
soir
(Je
suis
une)
Gonna
make
you
feel
right
(Legend)
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(Légende)
When
you
reach
for
the
light
(Tonight)
Quand
tu
atteindras
la
lumière
(Ce
soir)
I'm
a
legend
tonight
(Legend)
Je
suis
une
légende
ce
soir
(Légende)
I'm
a
legend
tonight
(I'm
a)
Je
suis
une
légende
ce
soir
(Je
suis
une)
Gonna
make
you
feel
right
(Legend)
Je
vais
te
faire
sentir
bien
(Légende)
Оцените перевод
1
Legends Never Die (Gene Simmons Demo)
2 Creatures Of The Night (2022 Remastered)
3 Shout It Out Loud (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
4 I Still Love You (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
5 Rock And Roll Hell (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
6 I Want You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
7 War Machine (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
8 Keep Me Comin' (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
9 Cold Gin (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
10 I Love It Loud (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
11 Firehouse (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
12 Calling Dr. Love (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
13 Strutter (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
14 Creatures Of The Night (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
15 Creatures Of The Night (1985 Remix)
16 I Love It Loud (Single Edit)
17 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/15/82])
18 Gene's Bass Solo (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
19 God Of Thunder / Eric's Drum Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
20 Paul's Love Gun Rap (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
21 Love Gun (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
22 Bells (Tour Sound Effect)
23 Bass Solo Wind And Gargoyles (Tour Sound Effect)
24 Drum And Ending Tank (Tour Sound Effect)
25 Firehouse Siren (Tour Sound Effect)
26 Turbine (Tour Sound Effect)
27 Tank Start Of Show (Tour Sound Effect)
28 Strutter (Live In Houston, Texas 3/10/83)
29 Rock And Roll Hell (Take 1 - Incomplete [9/15/82])
30 I Still Love You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
31 King Of The Night Time World (Live In Pine Bluff, Arkansas 2/11/83)
32 I Want You (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
33 Rock And Roll Hell (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
34 Rock And Roll All Nite (Live In Houston, Texas 3/10/83)
35 Detroit Rock City (Live In Houston, Texas 3/10/83)
36 Black Diamond (Live In Houston, Texas 3/10/83)
37 Paul's Guitar Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
38 Cold Gin (Live In Houston, Texas 3/10/83)
39 Flames (Tour Sound Effect)
40 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/10/82])
41 I Love It Loud (Alternate Mix 21)
42 Nowhere To Run (Penny Lane Demo)
43 Feel Like Heaven (Penny Lane Demo)
44 Deadly Weapon (Penny Lane Demo)
45 Partners In Crime
46 Nowhere To Run
47 Down On Your Knees
48 I'm A Legend Tonight
49 War Machine
50 Killer (2022 Remastered)
51 I Still Love You (2022 Remastered)
52 I Love It Loud (2022 Remastered)
53 Danger (2022 Remastered)
54 Rock And Roll Hell (2022 Remastered)
55 Keep Me Comin' (2022 Remastered)
56 Saint And Sinner (2022 Remastered)
57 Deadly Weapon (Original Demo)
58 Feel Like Heaven (Original Demo)
59 Nowhere To Run (Take 11 - Instrumental)
60 Tell It To A Fool (Take 4 - Drums & Bass Instrumental)
61 Partners In Crime (Alternate Mix 16B)
62 Creatures Of The Night (Alternate Mix 19)
63 Betrayed - Outtake
64 Saint And Sinner (Take 3)
65 Saint And Sinner (Take 2 - False Start)
66 Saint And Sinner (Take 1)
67 I Still Love You (Take 2)
68 War Machine (Full-Length - Mix 11)
69 I Still Love You (Take 1)
70 It's My Life (Gene Simmons Demo)
71 It's Gonna Be Alright (Gene Simmons Demo)
72 Something Seems To Happen At Night (Gene Simmons Demo)
73 Don't Leave Me Lonely (Take 8 - Drums & Guitar Instrumental)
74 I'm A Legend Tonight (Mix 4 - Instrumental & Background Vocals)
75 Chrome Goes Into Motion (Take 2 - Drums & Bass Instrumental)
76 Not For The Innocent (Demo)
2 Creatures Of The Night (2022 Remastered)
3 Shout It Out Loud (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
4 I Still Love You (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
5 Rock And Roll Hell (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
6 I Want You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
7 War Machine (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
8 Keep Me Comin' (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
9 Cold Gin (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
10 I Love It Loud (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
11 Firehouse (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
12 Calling Dr. Love (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
13 Strutter (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
14 Creatures Of The Night (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
15 Creatures Of The Night (1985 Remix)
16 I Love It Loud (Single Edit)
17 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/15/82])
18 Gene's Bass Solo (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
19 God Of Thunder / Eric's Drum Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
20 Paul's Love Gun Rap (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
21 Love Gun (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
22 Bells (Tour Sound Effect)
23 Bass Solo Wind And Gargoyles (Tour Sound Effect)
24 Drum And Ending Tank (Tour Sound Effect)
25 Firehouse Siren (Tour Sound Effect)
26 Turbine (Tour Sound Effect)
27 Tank Start Of Show (Tour Sound Effect)
28 Strutter (Live In Houston, Texas 3/10/83)
29 Rock And Roll Hell (Take 1 - Incomplete [9/15/82])
30 I Still Love You (Live In Houston, Texas 3/10/83)
31 King Of The Night Time World (Live In Pine Bluff, Arkansas 2/11/83)
32 I Want You (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
33 Rock And Roll Hell (Live In Sioux City, Iowa 12/30/82)
34 Rock And Roll All Nite (Live In Houston, Texas 3/10/83)
35 Detroit Rock City (Live In Houston, Texas 3/10/83)
36 Black Diamond (Live In Houston, Texas 3/10/83)
37 Paul's Guitar Solo (Live In Rockford, Illinois 12/31/82)
38 Cold Gin (Live In Houston, Texas 3/10/83)
39 Flames (Tour Sound Effect)
40 Rock And Roll Hell (Take 2 [9/10/82])
41 I Love It Loud (Alternate Mix 21)
42 Nowhere To Run (Penny Lane Demo)
43 Feel Like Heaven (Penny Lane Demo)
44 Deadly Weapon (Penny Lane Demo)
45 Partners In Crime
46 Nowhere To Run
47 Down On Your Knees
48 I'm A Legend Tonight
49 War Machine
50 Killer (2022 Remastered)
51 I Still Love You (2022 Remastered)
52 I Love It Loud (2022 Remastered)
53 Danger (2022 Remastered)
54 Rock And Roll Hell (2022 Remastered)
55 Keep Me Comin' (2022 Remastered)
56 Saint And Sinner (2022 Remastered)
57 Deadly Weapon (Original Demo)
58 Feel Like Heaven (Original Demo)
59 Nowhere To Run (Take 11 - Instrumental)
60 Tell It To A Fool (Take 4 - Drums & Bass Instrumental)
61 Partners In Crime (Alternate Mix 16B)
62 Creatures Of The Night (Alternate Mix 19)
63 Betrayed - Outtake
64 Saint And Sinner (Take 3)
65 Saint And Sinner (Take 2 - False Start)
66 Saint And Sinner (Take 1)
67 I Still Love You (Take 2)
68 War Machine (Full-Length - Mix 11)
69 I Still Love You (Take 1)
70 It's My Life (Gene Simmons Demo)
71 It's Gonna Be Alright (Gene Simmons Demo)
72 Something Seems To Happen At Night (Gene Simmons Demo)
73 Don't Leave Me Lonely (Take 8 - Drums & Guitar Instrumental)
74 I'm A Legend Tonight (Mix 4 - Instrumental & Background Vocals)
75 Chrome Goes Into Motion (Take 2 - Drums & Bass Instrumental)
76 Not For The Innocent (Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.