King Of The Night Time World (Alternate Mix) - Kissперевод на немецкий

King Of The Night Time World (Alternate Mix)

König der Nachtwelt (Alternativer Mix)

Three, four

Drei, vier

One, two, three, one, two, three

Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei

It's so sad, living at home

Es ist so traurig, zu Hause zu leben

Far from the city and the midnight fun

Weit weg von der Stadt und dem Mitternachtsspaß

It's so bad, going to school

Es ist so schlimm, zur Schule zu gehen

So far from me and the dirty things that we do

So weit weg von mir und den schmutzigen Dingen, die wir tun

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

And you're my headlight queen

Und du bist meine Scheinwerfer-Königin

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

Come live your secret dream

Komm, lebe deinen geheimen Traum

It's so fine, loving with ease

Es ist so schön, unbeschwert zu lieben

Far from the house and the family fights

Weit weg vom Haus und den Familienstreitigkeiten

It's so fine, being with you

Es ist so schön, bei dir zu sein

Being with me makes everything alright

Bei mir zu sein macht alles in Ordnung

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

And you're my headlight queen

Und du bist meine Scheinwerfer-Königin

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

Come live your secret dream, alright

Komm, lebe deinen geheimen Traum, in Ordnung

It's so sad, you're not content

Es ist so traurig, dass du nicht zufrieden bist

Far from the music and the neon glow

Weit weg von der Musik und dem Neonlicht

Ain't you glad we got the time

Bist du nicht froh, dass wir die Zeit haben

Far from our folks? They'll never ever know

Weit weg von unseren Eltern. Sie werden es niemals erfahren

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

And you're my headlight queen

Und du bist meine Scheinwerfer-Königin

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

Come live your secret dream

Komm, lebe deinen geheimen Traum

I'm the king, I'm the king, I'm the king, I'm the king

Ich bin der König, ich bin der König, ich bin der König, ich bin der König

I'm the king, I'm the king, I'm the king, I'm the king

Ich bin der König, ich bin der König, ich bin der König, ich bin der König

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

And you're my headlight queen

Und du bist meine Scheinwerfer-Königin

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

Come live your secret dream

Komm, lebe deinen geheimen Traum

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

And you're my headlight queen

Und du bist meine Scheinwerfer-Königin

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

Come live your secret dream

Komm, lebe deinen geheimen Traum

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

And you're my headlight queen

Und du bist meine Scheinwerfer-Königin

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

Come live your secret dream

Komm, lebe deinen geheimen Traum

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

And you're my headlight queen

Und du bist meine Scheinwerfer-Königin

I'm the king of the night time world

Ich bin der König der Nachtwelt

Come live your secret dream

Komm, lebe deinen geheimen Traum

I'm the king of the night time world (the king of tunes)

Ich bin der König der Nachtwelt (der König der Melodien)

Оцените перевод

Авторы: Paul Stanley, Bob Ezrin, Kim Fowley, Mark Anthony

Альбом

Destroyer (45th Anniversary Deluxe)

дата релиза

15-03-1976

1 Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)

Еще альбомы