Текст и перевод песни Kiss - Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
Everybody
feel
alright?
(Yeah!)
Tout
le
monde
va
bien
? (Ouais
!)
Well
Alors
Let's
On
va
Rock
and
roll
all
night,
party
every
day!
Faire
la
fête
toute
la
nuit,
tous
les
jours
!
You
show
us
everything
you've
got
Tu
nous
montres
tout
ce
que
tu
as
You
keep
on
dancing
and
the
room
gets
hot
Tu
continues
à
danser
et
la
pièce
devient
chaude
You
drive
us
wild,
we'll
drive
you
crazy
Tu
nous
rends
fous,
on
te
rendra
fou
And
you
say
you
wanna
go
for
a
spin
Et
tu
dis
que
tu
veux
faire
un
tour
The
party's
just
begun,
we'll
let
you
in
La
fête
ne
fait
que
commencer,
on
te
laissera
entrer
You
drive
us
wild,
we'll
drive
you
crazy
Tu
nous
rends
fous,
on
te
rendra
fou
You
keep
on
shouting,
you
keep
on
shouting
Tu
continues
à
crier,
tu
continues
à
crier
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
You
keep
on
saying
you'll
be
mine
for
a
while
Tu
continues
à
dire
que
tu
seras
à
moi
pendant
un
moment
You're
looking
fancy
and
I
like
your
style
Tu
as
l'air
chic
et
j'aime
ton
style
You
drive
us
wild,
we'll
drive
you
crazy
Tu
nous
rends
fous,
on
te
rendra
fou
And
you
show
us
everything
you've
got
Et
tu
nous
montres
tout
ce
que
tu
as
Baby,
baby,
that's
quite
a
lot
Chérie,
chérie,
c'est
beaucoup
You
drive
us
wild,
we'll
drive
you
crazy
Tu
nous
rends
fous,
on
te
rendra
fou
You
keep
on
shouting,
you
keep
on
shouting
Tu
continues
à
crier,
tu
continues
à
crier
Come
on,
clap
your
hands!
Allez,
tape
des
mains
!
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
You
keep
on
shouting,
you
keep
on
shouting
Tu
continues
à
crier,
tu
continues
à
crier
What?
Quoi
?
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
I,
wanna
rock
and
roll
all
night
Je,
veux
faire
la
fête
toute
la
nuit
And
party
every
day
Et
faire
la
fête
tous
les
jours
Оцените перевод
1
Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.