Star (Gene Simmons Demo) - Kissперевод на немецкий

Star (Gene Simmons Demo)

I've got more money than I need

Ich habe mehr Geld, als ich brauche

And money's something I don't need

Und Geld ist etwas, das ich nicht brauche

My inner space is good

Mein Inneres ist in Ordnung

But I'm a star, it's understood

Aber ich bin ein Star, das ist klar

Don't really know where I'm going

Weiß nicht wirklich, wohin ich gehe

But I know I'm on my way

Aber ich weiß, ich bin auf meinem Weg

If you ever need some cheap thrills

Wenn du jemals billigen Nervenkitzel brauchst

I'll take you with me every day

Nehme ich dich jeden Tag mit

'Cause I'm a star

Denn ich bin ein Star

You've got to tell me who you are

Du musst mir sagen, wer du bist

I'm a red hot shooting star

Ich bin eine glühend heiße Sternschnuppe

They say it won't get me very, very far

Man sagt, das bringt mich nicht sehr, sehr weit

Oh, rock and roll run in one thing

Oh, Rock and Roll läuft auf eins hinaus

And if I make believe, it's the same thing

Und wenn ich so tue als ob, ist es dasselbe

You've got to tell me if it's true

Du musst mir sagen, ob es wahr ist

Oh, you've got to tell me what to do

Oh, du musst mir sagen, was ich tun soll

I think I'm a star

Ich glaube, ich bin ein Star

You've got to tell me who you are

Du musst mir sagen, wer du bist

I'm a red hot shooting star

Ich bin eine glühend heiße Sternschnuppe

It won't get me very, very, very far

Das bringt mich nicht sehr, sehr, sehr weit

Оцените перевод

Авторы: Bob Ezrin, Kim Fowley, Mark C Anthony, Paul Stanley

Альбом

Destroyer (45th Anniversary Deluxe)

дата релиза

15-03-1976

1 Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)

Еще альбомы