Текст и перевод песни Kiss - Star (Gene Simmons Demo)

Star (Gene Simmons Demo)

Star (Demo de Gene Simmons)

I've got more money than I need

J'ai plus d'argent que je n'en ai besoin

And money's something I don't need

Et l'argent, c'est quelque chose dont je n'ai pas besoin

My inner space is good

Mon espace intérieur est bon

But I'm a star, it's understood

Mais je suis une star, c'est bien compris

Don't really know where I'm going

Je ne sais pas vraiment où je vais

But I know I'm on my way

Mais je sais que je suis sur ma voie

If you ever need some cheap thrills

Si tu as besoin de sensations fortes bon marché

I'll take you with me every day

Je t'emmènerai avec moi tous les jours

'Cause I'm a star

Parce que je suis une star

You've got to tell me who you are

Tu dois me dire qui tu es

I'm a red hot shooting star

Je suis une étoile filante rougeoyante

They say it won't get me very, very far

Ils disent que ça ne me mènera pas très, très loin

Oh, rock and roll run in one thing

Oh, le rock and roll tourne en une seule chose

And if I make believe, it's the same thing

Et si je fais semblant, c'est la même chose

You've got to tell me if it's true

Tu dois me dire si c'est vrai

Oh, you've got to tell me what to do

Oh, tu dois me dire quoi faire

I think I'm a star

Je pense que je suis une star

You've got to tell me who you are

Tu dois me dire qui tu es

I'm a red hot shooting star

Je suis une étoile filante rougeoyante

It won't get me very, very, very far

Ça ne me mènera pas très, très, très loin

Оцените перевод

Авторы: Bob Ezrin, Kim Fowley, Mark C Anthony, Paul Stanley

Альбом

Destroyer (45th Anniversary Deluxe)

дата релиза

15-03-1976

1 Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)

Еще альбомы