Текст и перевод песни Kiss - God Of Thunder - Live At The Forum, Los Angeles/1977

God Of Thunder - Live At The Forum, Los Angeles/1977

(Ok? Y'all can start singing)

(Alright, set, I can't hear you)
(Not that damn loud!)

You've got something about you
You've got something I need
Daughter of Aphrodite
Hear my words and take heed

I was born on Olympus
To my father a son
I was raised by the demons
Trained to reign as the one

God of thunder
And Rock 'N Roll
The spell you're under
Will slowly rob you of your virgin soul

(What? I can't, I don't wanna do it too loud)

I'm the Lord of the wastelands
A modern-day man of steel
I gather darkness to please me
And I command you to kneel
Before the

God of thunder
And Rock 'N Roll
The spell you're under
Will slowly rob you of your virgin soul

(What? God damnit)
(And I'm not like that crack addict)

I am the Lord of the wastelands
A modern-day man of steel
I gather darkness to please me (stop, ok man!)
And I command you to kneel
Before the

God of thunder
And Rock 'N Roll
The spell you're under
Will slowly rob you of your virgin soul

Dieu du Tonnerre - En direct du Forum, Los Angeles/1977

(D'accord ? Vous pouvez commencer à chanter)

(D'accord, prêt, je ne t'entends pas)
(Pas si fort, bordel !)

Tu as quelque chose en toi
Tu as quelque chose dont j'ai besoin
Fille d'Aphrodite
Écoute mes paroles et prends garde

Je suis né sur l'Olympe
Fils de mon père
J'ai été élevé par les démons
Entraîné pour régner en tant que le seul

Dieu du tonnerre
Et du Rock 'N Roll
Le sort sous lequel tu es
T'enlèvera lentement ton âme virginale

(Quoi ? Je ne peux pas, je ne veux pas le faire trop fort)

Je suis le Seigneur des terres désolées
Un homme d'acier des temps modernes
Je rassemble les ténèbres pour me plaire
Et je te commande de t'agenouiller
Devant le

Dieu du tonnerre
Et du Rock 'N Roll
Le sort sous lequel tu es
T'enlèvera lentement ton âme virginale

(Quoi ? Bordel)
(Et je ne suis pas comme ce toxico)

Je suis le Seigneur des terres désolées
Un homme d'acier des temps modernes
Je rassemble les ténèbres pour me plaire (arrête, ok mec !)
Et je te commande de t'agenouiller
Devant le

Dieu du tonnerre
Et du Rock 'N Roll
Le sort sous lequel tu es
T'enlèvera lentement ton âme virginale