Текст и перевод песни Kiss - Let's Put The X In Sex

I got a letter just the other day
She sent a picture, but she didn't sign her name
She wore high heels and a little black lace
I knew her body, but I couldn't see her face

She didn't leave a number, not an address or a clue
But something in that photograph reminded me of you

Baby, let's put the X in sex
Love's like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let's put the X in sex
Keep it undercover, baby, let me be your private eye

I got a call in the middle of the night
Heavy breathin' never sounded quite so nice
She said "Ooh yeah, I wish that I was there"
I asked her who was calling, but she wasn't playing fair

Sometimes you gotta suffer for the pleasure that you seek
You're beggin' for an eyeful, but you only get a peek

Baby, let's put the X in sex
Love's like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let's put the X in sex
Keep it undercover, baby, let me be your private eye

Oh yeah (yeah)

I heard somebody knockin', so I opened up the door
She wore a hat, shades and a trench coat, wasn't wearin' that much more
She said she knew my secrets but I didn't have a clue
Then I saw those black lace panties and I knew that it was you

Baby, let's put the X in sex
Love's like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let's put the X in sex
Keep it undercover, baby, let me be your private eye

Let's put the X in sex
Love's like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let's put the X in sex
Keep it undercover, baby, let me be your private eye
Let's put the X in sex
Love's like a muscle and you make me wanna flex
Baby, let's put the X in sex
Keep it undercover, baby, let me be your private eye
Let's put the X in sex

Буквально на днях я получил письмо
Она прислала фотографию, но не подписалась своим именем
На ней были высокие каблуки и маленькое черное кружево
Я знал ее тело, но не мог видеть ее лица

Она не оставила ни номера, ни адреса, ни какой-либо зацепки
Но что-то на этой фотографии напомнило мне о тебе

Детка, давай поставим крестик в сексе
Любовь подобна мышце, и ты заставляешь меня хотеть напрячься.
Детка, давай поставим крестик в сексе
Держи это под прикрытием, детка, позволь мне быть твоим частным детективом.

Мне позвонили посреди ночи
Тяжелое дыхание никогда не звучало так приятно
Она сказала: "О да, я бы хотела, чтобы меня там не было".
Я спросил ее, кто звонит, но она играла нечестно

Иногда тебе приходится страдать ради удовольствия, которого ты ищешь
Ты напрашиваешься на то, чтобы на тебя посмотрели, но ты получаешь только один взгляд

Детка, давай поставим крестик в сексе
Любовь подобна мышце, и ты заставляешь меня хотеть напрячься.
Детка, давай поставим крестик в сексе
Держи это под прикрытием, детка, позволь мне быть твоим частным детективом.

О, да (да)

Я услышал, как кто-то стучит, и открыл дверь
Она была в шляпе, темных очках и тренче, больше на ней ничего не было
Она сказала, что знает мои секреты, но я понятия не имел
Потом я увидела эти черные кружевные трусики и поняла, что это была ты

Детка, давай поставим крестик в сексе
Любовь подобна мышце, и ты заставляешь меня хотеть напрячься.
Детка, давай поставим крестик в сексе
Держи это под прикрытием, детка, позволь мне быть твоим частным детективом.

Давайте поставим крестик в сексе
Любовь подобна мышце, и ты заставляешь меня хотеть напрячься.
Детка, давай поставим крестик в сексе
Держи это под прикрытием, детка, позволь мне быть твоим частным детективом.
Давайте поставим крестик в сексе
Любовь подобна мышце, и ты заставляешь меня хотеть напрячься.
Детка, давай поставим крестик в сексе
Держи это под прикрытием, детка, позволь мне быть твоим частным детективом.
Давайте поставим крестик в сексе