Nothing Can Keep Me From You - Kiss перевод на русский

Nothing Can Keep Me From You

Wherever you are, that's where I'm gonna be
No matter how far, you'll never be that far from me
Somehow I would find you
Move heaven and earth to be by your side
I'd walk this world to walk beside you

No mountain could ever stand between us
No ocean could ever be that wide
No river too deep to keep your love from me
I swear it's the truth
Nothing can keep me from you

There's no race that I would not go to
No distance would ever be too far
To keep me away, I'd always find a way
To show you it's true
Nothing can keep me from you
Nothing can keep me from you

I gave you my word, I would be there for you
And you can be sure there's no mountain that I would not move
Just to lie beside you, spend my whole life lookin' in your eyes
Yeah I swear, I'm there for you forever

No mountain could ever stand between us
No ocean could ever be that wide
No river too deep to keep your love from me
I swear it's the truth
Nothing can keep me from you

And I would go anywhere to be anywhere you are
And I would do anything just to hold you in my arms
Nothing can stop a love this strong
Yeah I swear, I'm there for you forever

No mountain could ever stand between us
No ocean could ever be that wide
No river too deep to keep your love from me
I swear it's the truth
Nothing can keep me from you

There's no race that I would not go to
No distance would ever be too far
To keep me away, I'd always find a way
To show you it's true
Nothing can keep me
No, nothing can keep me from you

No mountain, no ocean, no river
Nothing can keep me from you
No mountain, no ocean, no river
Nothing can keep me from you
No mountain, no ocean, no river
Nothing can keep me from you

Ничто не сможет разлучить меня с тобой

Где бы ты ни была, там буду и я,
Как бы далеко ты ни была, ты никогда не будешь слишком далеко от меня.
Я все равно найду тебя,
Сверну небо и землю, чтобы быть рядом с тобой.
Я пройду весь этот мир, чтобы идти рядом с тобой.

Никакая гора не сможет встать между нами,
Никакой океан не сможет быть таким широким,
Никакая река не будет слишком глубокой, чтобы твоя любовь не достигла меня.
Клянусь, это правда,
Ничто не сможет разлучить меня с тобой.

Нет такой гонки, в которой бы я не участвовал,
Нет такого расстояния, которое было бы слишком велико,
Чтобы удержать меня на расстоянии, я всегда найду способ
Доказать тебе, что это правда,
Ничто не сможет разлучить меня с тобой.
Ничто не сможет разлучить меня с тобой.

Я дал тебе слово, что буду рядом с тобой,
И ты можешь быть уверена, что нет такой горы, которую я бы не сдвинул,
Просто чтобы лежать рядом с тобой, провести всю свою жизнь, глядя в твои глаза.
Да, клянусь, я буду рядом с тобой всегда.

Никакая гора не сможет встать между нами,
Никакой океан не сможет быть таким широким,
Никакая река не будет слишком глубокой, чтобы твоя любовь не достигла меня.
Клянусь, это правда,
Ничто не сможет разлучить меня с тобой.

И я готов отправиться куда угодно, лишь бы быть там, где ты,
И я сделаю все, чтобы просто обнять тебя.
Ничто не может остановить такую сильную любовь.
Да, клянусь, я буду рядом с тобой всегда.

Никакая гора не сможет встать между нами,
Никакой океан не сможет быть таким широким,
Никакая река не будет слишком глубокой, чтобы твоя любовь не достигла меня.
Клянусь, это правда,
Ничто не сможет разлучить меня с тобой.

Нет такой гонки, в которой бы я не участвовал,
Нет такого расстояния, которое было бы слишком велико,
Чтобы удержать меня на расстоянии, я всегда найду способ
Доказать тебе, что это правда,
Ничто не сможет удержать меня
Нет, ничто не сможет разлучить меня с тобой.

Ни горы, ни океаны, ни реки
Ничто не сможет разлучить меня с тобой.
Ни горы, ни океаны, ни реки
Ничто не сможет разлучить меня с тобой.
Ни горы, ни океаны, ни реки
Ничто не сможет разлучить меня с тобой.